Question

高中英语的问题

they are unable to deal with whatever " lesser " work is on hand.
whatever 是做从句中is 的宾语吗？

Answer 1

they are unable to deal with whatever " lesser " work is on hand.
whatever 是做从句中is 的宾语吗？
whatever引导宾语从句，作with的宾语
whatever lesser都是作work的定语
还有一点：is后是表语，没有宾语之说。
译：他们无法处理手头上任何“较差" 的工作。

Answer 2

不是，此句中的 whatever 充当定语，修饰后面的名词(短语) “lesser” work，而 whatever “lesser” work 在从句中做主语。

Answer 3

不是宾语。感觉这句话有语病呢，这个is好像是多余的吧。