如何看待电视剧《悲伤逆流成河》改名?
近日,有不少影视作品为了能够成功上映而被迫改名,《伟大的愿望》改成了《小小的愿望》,《悲伤逆流成河》也改成了《流淌的美好时光》。在我看来,这种改名现象并不是好的表现。
首先,我们从改名字说起。如果是看了原著的人,都能够明白这本小说讲了一个非常伤感的故事,《悲伤逆流成河》这个名字有点曾经流行的青春疼痛的气息,这本小说红了很多年,是曾经非常畅销的小说,书粉更是多,很多人的青春里都看过郭敬明。这个名字非常契合小说的故事情节,虽然影视模糊了小说的悲剧色彩,但它的内核并不是个正面积极的故事。“流淌的美好时光”这个名字,看上去表达的内容相似,但跟“悲伤逆流成河”相比,还是少了一些韵味。
然后,我们来看看改名现象。我们一直宣扬文化的多元性,倡导大家要有包容心,但在影视这一块,我觉得把控的过于严格了些。只要主题中带有暴力色彩、带有过于露骨的因素,不管导演想要表达的真正含义是什么,都会有被禁的风险。我们国家是一个非常传统的民族,文化大环境是改变不来的, 但现在很多人已经有了非常包容的审美情趣,大家能够接受更多元、更深刻的东西,可是很多这样的作品被封杀。
很多人一遇到这样的事情就会责备广电,认为是领导人太过决断,不具有包容心态。但从社会的角度讲,广电这样做其实是统筹多方面的结果,我不支持,但也能够理解。