这些用日语怎么说?
请高手帮我翻译一下大家好,我叫诗诗,今年××岁,是×××学校××专业2年级的学生。特长是唱歌、舞蹈、表演和钢琴,我从小就梦想能够当一名优秀的歌手,唱歌是我最幸福的一件事情...
请高手帮我翻译一下
大家好,我叫诗诗,今年××岁,是×××学校××专业2年级的学生。特长是唱歌、舞蹈、表演和钢琴,我从小就梦想能够当一名优秀的歌手,唱歌是我最幸福的一件事情,我梦想能够站在世界的舞台上歌唱,用表演打动每位观众。怀着这样得梦想,我坚持我的音乐道路直到今天,能有机会参加这次活动我很感到幸运,我会用我最大的努力去争取好的结果,希望我得音乐梦想能从这里开始。我知道我距离一名真正优秀歌者还有一些距离,但是我会不断努力,完善自己,这条路上充满艰辛,但是我绝对不会放弃,因为我坚信我自己选择的道路,所以请给我一个机会,我会证明给所有人看,我是可以的!
希望高手帮忙啊,很重要~~ 要口语化一点,汉字麻烦帮我标一下假名,(*^__^*) 嘻嘻…… 展开
大家好,我叫诗诗,今年××岁,是×××学校××专业2年级的学生。特长是唱歌、舞蹈、表演和钢琴,我从小就梦想能够当一名优秀的歌手,唱歌是我最幸福的一件事情,我梦想能够站在世界的舞台上歌唱,用表演打动每位观众。怀着这样得梦想,我坚持我的音乐道路直到今天,能有机会参加这次活动我很感到幸运,我会用我最大的努力去争取好的结果,希望我得音乐梦想能从这里开始。我知道我距离一名真正优秀歌者还有一些距离,但是我会不断努力,完善自己,这条路上充满艰辛,但是我绝对不会放弃,因为我坚信我自己选择的道路,所以请给我一个机会,我会证明给所有人看,我是可以的!
希望高手帮忙啊,很重要~~ 要口语化一点,汉字麻烦帮我标一下假名,(*^__^*) 嘻嘻…… 展开
3个回答
展开全部
不想标假名,太累了.
こんにちは、诗诗です。今年XX歳になりました。XX学校のXX2年生です。
特长は歌う 踊る 演じる ピアノです。
私は幼い顷から优秀な歌手になりたかった。歌を歌う私は一番幸せだ。いつか世界の舞台を上り すばらしい歌で観客を感动させたいと思っている。こういう梦を持って 今まで顽张れるわけだ。今度の活动を参加していただいて本当にラッキーだと思う。だから 私は私なりに顽张っていい结果を求める。ここは原点として梦がかなえたい。确かに今の私と优秀な歌手のレベルがかなり违ってるが、自分の腕を锻えて、顽张って続けるつもりだ。これは言うほど简単なことじゃないが、でも 私は绝対に谛めない。自分が选らんだ道を信じているから。だから 一个でもチャンスをください。私は证明する、私もできる!
こんにちは、诗诗です。今年XX歳になりました。XX学校のXX2年生です。
特长は歌う 踊る 演じる ピアノです。
私は幼い顷から优秀な歌手になりたかった。歌を歌う私は一番幸せだ。いつか世界の舞台を上り すばらしい歌で観客を感动させたいと思っている。こういう梦を持って 今まで顽张れるわけだ。今度の活动を参加していただいて本当にラッキーだと思う。だから 私は私なりに顽张っていい结果を求める。ここは原点として梦がかなえたい。确かに今の私と优秀な歌手のレベルがかなり违ってるが、自分の腕を锻えて、顽张って続けるつもりだ。これは言うほど简単なことじゃないが、でも 私は绝対に谛めない。自分が选らんだ道を信じているから。だから 一个でもチャンスをください。私は证明する、私もできる!
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
一些
いくつか
啰嗦
うるさい
中文发音:五路撒一
其它用语:
你好こんにちは
空恩尼七挖
再见さようなら
撒YO哪拉
初次见面,请多关照はじめまして、どうぞよろしく。哈机ME妈西TE,稻早YO咯西哭.
生日快乐たんじょうび、おめでとう。躺叫闭哦ME得DO.
妈妈おかあさん。哦咖啊桑.
爸爸おどうさん
哦DO呜桑.
爷爷おじいさん
哦机一桑.
奶奶おばあさん
哦巴啊桑.
哥哥おにいさん
哦泥一桑.
姐姐おねえさん
哦讷E桑.
弟弟おもうと
哦摹呜TO
妹妹いもうと
一摩呜TO
我先吃了
いただきます。一他搭KI吗撕.
早上好おはようございます。
哦哈YO
GO扎一吗撕.
晚安おやすみなさい。哦呀思眯哪撒一.
我爱你あいしてる。啊一西忒鲁
いくつか
啰嗦
うるさい
中文发音:五路撒一
其它用语:
你好こんにちは
空恩尼七挖
再见さようなら
撒YO哪拉
初次见面,请多关照はじめまして、どうぞよろしく。哈机ME妈西TE,稻早YO咯西哭.
生日快乐たんじょうび、おめでとう。躺叫闭哦ME得DO.
妈妈おかあさん。哦咖啊桑.
爸爸おどうさん
哦DO呜桑.
爷爷おじいさん
哦机一桑.
奶奶おばあさん
哦巴啊桑.
哥哥おにいさん
哦泥一桑.
姐姐おねえさん
哦讷E桑.
弟弟おもうと
哦摹呜TO
妹妹いもうと
一摩呜TO
我先吃了
いただきます。一他搭KI吗撕.
早上好おはようございます。
哦哈YO
GO扎一吗撕.
晚安おやすみなさい。哦呀思眯哪撒一.
我爱你あいしてる。啊一西忒鲁
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询