Question

下面这句话英语语法上有错误吗？

The first thing we need to do is sit you on the stool.

Answer 1

没有语法错误。
1 如果句子主语部分含有实义动词 do 或其变化形式时，做表语的不定式短语中的 to 是可以省略的。
所以句中的 is sit ＝ is to sit
2 sit 也可以做及物动词，此时类似于 seat ，其后可以直接加宾语。
所以句中的 sit you 也没有问题。

Answer 2

正确改法：The first thing we need to do is to sit on the stool.
翻译：我们第一件应该做的事情是坐在凳子上。
正确改法：The first thing we need to do is to sit on our chairs.
翻译：我们第一件应该做的事情是坐在我们的椅子上。
望采纳，谢谢

Answer 3

不太正确，文中出现了两个连续的动词is和sit

Answer 4

回答：有误，应该把不及物动词sit 改成及物动词seat（使……坐下）。 当主语部分有行为动词do时，表语不定式前的to 可省略。如：
What you should do is （to）rest.

Answer 5

没错，非常好。