Question

这个英语句子怎么翻译？

The more I think about him, the more reasons I find for loving him as much as I did. 最后一个I did什么的我看不懂了，，，这种句子怎么翻译，，有详细的结构啥的嘛，实在没财富了，谢谢，，，，，，，，

Answer 1

the more……,the more……越怎么样，就越怎么样，

第二个翻译比较准确

Answer 2

The more I think about him, the more reasons I find for loving him as much as I did.
我越想他，就越能找到我爱他的理由。
I did，我做到了。这里是 我找到了 的意思。

追问

as much as该怎么翻译呢..

追答

as much as, 和……一样多；差不多；足；尽……那样多
例句：
1. I enjoy pleasure as much as the next person.
我和别人一样愉快。
2. I had to fall in with her wishes as much as possible.
我不得不尽量顺从她的意愿。
3. I'd kept out of his way as much as I could
我一直尽量躲着他。

Answer 3

ThemoreIthinkabouthim,themorereasonsIfindforlovinghimasmuchasIdid：他们越是想起他，就越有理由爱上他。

Answer 4

先找出主语比如你我他
然后找出词组短语看看是什么意思。
英语句子不过就是这些组成的比如
the
house
has
a
history
of
more
than
sixty
years
主语是the
house
屋子
谓语是has有
短语词组a
history
of
……的历史
more
than
超过
sixty
years60年
连起来就是这个屋子有超过60年的历史