Question

翻译这首古诗词的白话译文，会采纳的，谢谢

千金意·音音音
【唐】 琴精
音音音！音音你负心！你真负心！孤负我到如今！记得年时，低低唱、浅浅斟、一曲值千金。
如今寂寞古墙阴，秋风荒草白云深，断桥流水何处寻？凄凄切切，冷冷清清，教奴怎禁！

这首词乃唐代著名仙子【琴精】所作。琴精乃唐代吴越王时嘉兴守曹耻家女，后得仙术，位列仙班，得道升仙而去。宋理宗嘉熙丁酉年间（1237年）赠金鹤云以百金。

南宋嘉熙年间，邓州人金鹤云长得一表人才，酷爱读书，精于七弦琴，为时人所称许。
有一年，金鹤云去秀州游玩，在一富人家借宿，卧室紧贴着招提寺。一晚，突然听到有歌声，乍远乍近，或高或低。初不以为意，但以后每晚都能听见，便不觉奇怪。
一天晚上，月明星希，夜深人静。金鹤云还在弹琴自娱，忽然听到歌声来到窗外。透过窗户，看见一个大约十七八岁的女子，绰约多姿。侧耳听她唱道一曲《千金意》词：

音音音！音音你负心！你真负心！辜负我到如今！记得当时，低低唱，浅浅斟，一曲值千金。
如今寂寞古墙阴，秋风荒草白云深，断桥流水何处寻？凄凄切切，冷冷清清，教奴怎禁！

佳人唱罢，轻敲金鹤云的窗户说：“闻君俊才绝世，又酷爱古琴，故冒禁前来相会。但君至今闭门不纳，欲效鲁男子行耶？”金鹤云听后，不能自抑，开门将佳人迎进屋中，抚摸着佳人的鬓发说：“如此良宵，相会佳人，奈烛灭，竟不能为一款曲，如何？”佳人娇媚地说：“期在岁月，何必今宵，况醉翁之意不在酒!”金鹤云禁不住热血沸腾，搂过佳人，双双解衣入帐……
第二天刚刚拂晓，佳人要离开，金鹤云很不舍得，再三叮嘱一定再来。佳人一边穿衣一边说：“君不必多言，肯定不让你独宿。”说罢莞尔一笑，悄悄离去。
佳人走后，金鹤云一天无精打采，不停地看太阳下没下山。夜幕降临时，金鹤云备好酒菜等待。没多时，佳人果然来了。两人对面而坐，酒酣耳热后，金鹤云操起琴，佳人唱起昨夜的歌来相和。金鹤云说：“对新人不宜唱旧曲”。然后一边弹琴一边唱起自己所作的一首《千金意》词：

音音音！知有心！知伊有心！勾引我到如今！最堪斯夕，灯前耦，花下斟，一笑胜千金。
俄然云雨弄春阴，玉山齐到绛帷深，须知此乐更何寻！来经月白，去会风情，兴益难禁！

佳人听后，对金鹤云更加敬佩。说：“君刚才所唱的新词，可谓是翻旧为新，转忧就乐也。”以后的每个夜晚，佳人都来陪伴金鹤云。
突然一天晚上，佳人进屋时泪流满面。金鹤云十分惊奇地问她发生了什么事情。佳人刚开始还是嘤嘤哭泣，后来则是放声大哭。金鹤云安慰了好半天，佳人才收泪，说：“我本是曹刺史之女，幸得仙术，但凡心未除，久奉欢娱。不料难尽今晚！君的前途远大，将来金陵之会、夹山之从，殆有日耳，幸惟善保始终。”金鹤云知道将要和佳人分别，赠金留念。佳人藏于怀中，挥泪离去。不久大雨倾盆而下，电闪雷鸣，窗外古墙倒塌。
二年后，富人修墙时挖掘出一木匣，里面是一张古琴。主人知道金鹤云喜欢古琴，便派人送去。此时，金鹤云已在金陵做官，见到古琴光彩夺目，知道其非凡材。就特意做了琴几，摆放古琴。一天，忽然看到两年前巧遇的美貌佳人坐在琴几前，再仔细看，却又是古琴。金鹤云悟出那个佳人是琴中之精——琴精！验证了其分别前说的“金陵之会”。
后来，金鹤云在峡州时，重病不起。临死之际，又想起佳人所说“夹山之从，殆有日耳，幸惟善保始终”。便让家人用古琴来殉葬。

Answer 1

试译：
心爱的琴音、琴音、琴音啊！琴音、琴音，你背义负心！你真是背义负心，辜负了我的情义直到如今！记得往年时节，人们听我轻柔地歌唱，且自在地浅斟慢饮，一曲奏罢值千金。如今我寂寞地被遗弃在古墙边的阴暗角落，作伴的只有秋风荒草和深深的白云，当年的西湖中断桥流水的美景何处再寻觅？叫我怎么受得了凄凉悲切，冷冷清清！

追答

成语有“低唱浅斟”，其含义可以作为理解“低低唱、浅浅斟”两句的参考。
【成语】：低唱浅斟
【注音】：dī chàng qiǎn zhēn
【释义】：低唱：轻柔地歌唱；斟：喝酒。听人轻柔地歌唱,并自在地慢慢饮酒。形容一种安乐自在的神态。