Question

求韩语大神翻译一下谢谢了

农民工问题是当前比较突出的问题，引起政府和社会的广泛关注。
近几年拖欠农民工工资事件的不断曝光，农民工问题逐渐凸现出来。农民工权益受侵害，另一方面农民工成为城市不安定的罪魁祸首。不仅如此，在城市里农民工到处受歧视。城市人根本不正眼瞧农民工，他们被认为是素质低，肮脏和罪恶的群体，比如在公交车上看见农民工就捂住鼻子，这让农民工很受不了，农民工不能真正的融入到城市的环境中。
农民工问题是在中国特色社会主义初级阶段这个特定历史时期的特殊产物。如何正视和处理好这一问题是一件十分复杂和困难的过程，解决这一难题从根本上讲，要提高国家的经济水平。具体来说，现阶段要处理好农民工问题，就需要各方面的共同努力

Answer 1

농민공 문제는 현재 비교적 집중, 논의되는 문제로 정부와 사회의 관심을 끌고 있다.
최근 몇 년 동안 농민공들의 임금을 미루거나 안 준 사건들이 연달아 폭로되면서 농민공 문제에 점점 조명이 비춰져왔다. 농민공들의 합법적인 권익이 손상 받고 있는 반면 농민공이 사고뭉치 등 사회 불안정 요소로 자리 잡히고 있다. 이 외에 농민공은 도시에서 차별된 대우를 받고 있다. 시민들에게는 농민공들이 소질이 낮고 더럽고 죄스러운 존재로 여겨지고 있다. 예를 들어 시내버스에서 농민공을 보면 코를 막는 등 행위들은 농민공들을 괴롭히고 있으며 농민공들로 하여금 진정한 도시생활환경에 적응하기 어렵게 만든다.
농민공문제는 중국특색의 사회주의 초급 단계라는 특정형태의 역사시기의 특수 산물이다. 이 문제를 정시하고 해결하려면 아주 복잡하고 힘든 과정이 필요하다. 또 근본적인 면에서 부터 얘기하자면 국가의 경제수준을 제고시켜야 한다. 구체적으로 말하면, 현재 상태의 농민공 문제를 해결하려면 각 방면의 노력이 필요하다.

Answer 2

这样的最好让报社刊登,需要专业性翻译.
口语翻译不准确.