Question

也许真的是我错了，即然错了，又何必再错，英语怎么翻译？

Answer 1

也许真的是我错了，即然错了，又何必再错

Perhaps
it
really
was
my
mistake.
Since
it
was
a
fault,
why
repeat
it?

Perhaps
I
really
was
wrong,
so
why
repeat
the
same
mistake?

perhaps
或许

wrong=mistake=fault
错误
(wrong
与mistake
和fault的用法不一样。to
be
wrong,
to
make
a
mistake,
to
be
a
mistake/fault
以上是正确用法。三个单词不要随意取代，语法会行不通）

repeat
重复

since
既然

so
所以，那么