Question

日语语法问题求大神解答

君はどこ(に)いるの 君はどこ(に)いくの看电视剧里面好像都没有说に这个音，是不是可以不发に直接说成君はどこいるの君はどこいくの
为什么ペキン这个外来词用片假名表示的，还有汉字“北京”
ここ/そこ/あそこ/どこ进行提问可不可以用こちら/そちら/あちら/どちら进行回答
反过来也是一样用こちら/そちら/あちら/どちら进行提问可不可以用ここ/そこ/あそこ/どこ进行回答

Answer 1

1电视上那样说是可以的，属于日常生活中的省略，这个很正常，就像我们平时说话也不一定全部符 合汉语的语法，这是一样的道理，口语中可以听懂的时候省略是很常见的哈。

2至于把北京写成片假名的原因是，日语里外国的国名或地方名等多用外来语表示，所以片假名居多。日语很自由的，所以写平，片假名，都可以。有汉字的写汉字。

3こちら、そちら、あちら、どちら是指示代词，指代方向、场所、事物和人物。
　　こちら：指距离说话人近的方向、场所、事物和人物。
　　そちら：指距离听话人近的方向、场所、事物和人物。
　　あちら：指距离听话人和说话人都远的方向、场所、事物和人物。
　　どちら：是疑问词，作为主语提问时，后面必须接续助词「が」。

ここ/そこ/あそこ/どこ”是指示代词，指代场所，可以翻译为“这里/那里/那里/哪里”。

当说话人和听话人处于相对位置的时候，ここ指代离说话人近的场所；そこ指代离听话人近的场所；あそこ指代距离两人都远的场所。当说话人和听话人处于相同位置时，ここ指代两人所处的场所，そこ指代距离两人较近的场所，あそこ指代距离两人均远的场所。

Answer 2

日常会话可以把省略
关于北京这些词 其实日本是有但是现在大多年轻人汉字都不是很会写
不要说外来语了 就算是本国的原有词汇很多也用假名表示 这没有关系的
另外ここ・そこ・あそこ・どこ可以用こちら・そちら・あちら・どちら来回答
且后者的表达更客气
要注意的是こちら・そちら・あちら・どちら还有询问人的意思
比如どちら様ですか。您是哪位？是尊敬语
这个是ここ・そこ・あそこ・どこ所不能表达的意思。

Answer 3

在日常用语中，に 可以省略，但正式的书面表达中还是要注意语法，に 是要加上的。 另外，日语中的外来语，多用片假名来表示。 。。。