急!!! 哪位英语高手帮我翻译一下这篇文章,由于文章太长了,分两次输
WillYouGoOutwithMe?EverydayIanxiouslywaitforyoutogettoclass.Ican’twaitforustosmileate...
Will You Go Out with Me?
Every day I anxiously wait for you to get to class. I can’t wait for us to smile at each other and say good morning. Some days, when you arrive only seconds before the lecture begins, I’m incredibly impatient. Instead of reading the Daily Cal, I anticipate your footsteps from behind and listen for your voice. Today is one of your late days. But, I don’t mind, because after a month of desperately desiring to ask you out, today I’m going to. Encourage me, because letting you know I like you seems as risky to me as skydiving into the sea. 展开
Every day I anxiously wait for you to get to class. I can’t wait for us to smile at each other and say good morning. Some days, when you arrive only seconds before the lecture begins, I’m incredibly impatient. Instead of reading the Daily Cal, I anticipate your footsteps from behind and listen for your voice. Today is one of your late days. But, I don’t mind, because after a month of desperately desiring to ask you out, today I’m going to. Encourage me, because letting you know I like you seems as risky to me as skydiving into the sea. 展开
2个回答
展开全部
你会和我约会吗？
每天，我焦急地等待你来到班里。我等不及要对你微笑和说出清晨的问候。有时，你会在上课开始几秒前才来，这使我如此急躁难耐。放下读着的 Daily Cal，我会幻想你的脚步，倾听你的声音。今天你又来晚了。但我不会介意，因为在压抑了一个月的渴望后，今天我会约你。鼓励我吧，因为表达对你的心意所需要的勇气，不亚于从空中跳入一望无际的海里。
每天，我焦急地等待你来到班里。我等不及要对你微笑和说出清晨的问候。有时，你会在上课开始几秒前才来，这使我如此急躁难耐。放下读着的 Daily Cal，我会幻想你的脚步，倾听你的声音。今天你又来晚了。但我不会介意，因为在压抑了一个月的渴望后，今天我会约你。鼓励我吧，因为表达对你的心意所需要的勇气，不亚于从空中跳入一望无际的海里。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
每天我忧虑地等待你到达班级。 我不能等待我们对～微笑彼此而且说早安。 一些天, 当你只到达在演讲之前的秒时候开始,我不能采信地不耐烦。 而不是读每日的 Cal ，我为你的声音预期来自臀部的你脚步而且听。 今天是你的其中之一迟的每天。 但是,我不 介意, 因为在一月之后不顾死活需要邀你出去,我正在去到今天。 鼓励我, 因为让你知道我对我同样地喜欢你像是危险如 skydiving 进入海洋之内
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
