Question

谁英文好？

Answer 1

哥来帮你翻译，等下啊，马上打字

1.每个国家的饮食习惯都各不相同。不仅是吃的食物不同，而且吃的方式也不一样。
在中国有一种说法：早餐要吃的好，午餐要吃得饱，晚餐要吃得少。但在美国的看法却不同。
很多人都是享用一顿丰富的早餐，但午餐却很仓促，相反，晚餐会准备的相当充足且花的时间很长。

2.很多美国人都只有一个小时或者更少的时间吃午餐，因为他们要尽快赶回去上班或者上学，因此，他们午餐会吃的比较少。
在下班以后，他们就会在家静静的享用一顿丰盛的晚餐。在晚餐期间，家人们会聊起今天过得怎么样，他们都认为这是在经过一天
辛劳工作后休息的方式，并乐在其中。

3.在餐馆吃饭也是不同的。在中国，人们喜欢边吃边谈笑。在美国，这样制造噪音的行为则会让人觉得很无理。他们想在一个平和放松的环境安静的享受美妙
的一餐。如果谁在餐厅里大声喧哗，别人则会些许愤怒的看着他。餐厅经理也可能会出来叫他保持安静甚至劝其离开。

追问

快点！

急

追答

早给你答了的，你刷新下

追问

没有！

刷新了也一样！

追答

1.每个国家的饮食习惯都各不相同。不仅是吃的食物不同，而且吃的方式也不一样。
在中国有一种说法：早餐要吃的好，午餐要吃得饱，晚餐要吃得少。但在美国的看法却不同。
很多人都是享用一顿丰富的早餐，但午餐却很仓促，相反，晚餐会准备的相当充足且花的时间很长。

2.很多美国人都只有一个小时或者更少的时间吃午餐，因为他们要尽快赶回去上班或者上学，因此，他们午餐会吃的比较少。
在下班以后，他们就会在家静静的享用一顿丰盛的晚餐。在晚餐期间，家人们会聊起今天过得怎么样，他们都认为这是在经过一天
辛劳工作后休息的方式，并乐在其中。

3.在餐馆吃饭也是不同的。在中国，人们喜欢边吃边谈笑。在美国，这样制造噪音的行为则会让人觉得很无理。他们想在一个平和放松的环境安静的享受美妙
的一餐。如果谁在餐厅里大声喧哗，别人则会些许愤怒的看着他。餐厅经理也可能会出来叫他保持安静甚至劝其离开。

追问

一共有4段啊！

追答

哎，我的天，第一段就是前面两段，你英语也不至于这都看不出来吧，总认识几个撒。“在中国有一种说法...”就是你说的第二段开始“The Chinese have a saying:...”

追问

对不起啊，我只看了一眼序号，没看内容，懂吗？

Answer 2

Whose English is good？^_^

追问

可以帮我翻译一下吗？

Answer 3

金山词霸