帮忙翻译下这个句子(英语)

一些工人为了救他们甚至付出了生命,这些工人是伟大的,我们要永远记住他们。... 一些工人为了救他们甚至付出了生命,这些工人是伟大的,我们要永远记住他们。 展开
陈才英语教育
2013-10-31 · TA获得超过2.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.3万
采纳率:74%
帮助的人:3942万
展开全部
一些工人为了救他们甚至付出了生命,这些工人是伟大的,我们要永远记住他们。

标准英文翻译如下:

(1) Some workers have sacrificed their own lives to save them and these workers are great and we should remember them forever

(2) Some workers have saved them at the cost of their own lives , these workers are really so great that we should keep them in mind forever

(3) These workers costing their own lives to save them , these workers are great and we should bear them in mind forever

(4) In order to have saved them, These workers have sacrificed their own lives with great action and we should be in memory of them forever
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
qhx7406
高粉答主

2013-10-31 · 醉心答题,欢迎关注
知道大有可为答主
回答量:4万
采纳率:75%
帮助的人:1亿
展开全部
翻译结果:Some workers even paid their lives to save them, these workers were great, we should remember them forever.

请采纳,谢谢支持!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
selinawise
2013-10-31 · 超过30用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:108
采纳率:0%
帮助的人:82.5万
展开全部
Some workers even paid their lives for saving them. They are great and we will remember them for ever.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式