求翻译………谢谢了
2个回答
展开全部
1)故幼而识之，知其志节，缓急可托者也。
译文：所以在小时候就认识他，了解他的志向气节，是（一个）在紧急情况下可以托付的人。（计分点：“识”，“缓急”，“缓急可托者也”判断句式，语意通顺）
(2)有蛮隶窃其橐装以逃，获于新州。
译文：有南蛮奴仆偷了他的钱袋行装逃跑，在新州被抓获。（计分点：“橐装”，“获”，“获于新州”的倒装句式）
(3)虽知其贤，尚何以发之？
译文：虽然知道他的贤德，（但我）还能用什么方法来加以传扬呢？（计分：“虽”，“何以”，“发”）
译文：所以在小时候就认识他，了解他的志向气节，是（一个）在紧急情况下可以托付的人。（计分点：“识”，“缓急”，“缓急可托者也”判断句式，语意通顺）
(2)有蛮隶窃其橐装以逃，获于新州。
译文：有南蛮奴仆偷了他的钱袋行装逃跑，在新州被抓获。（计分点：“橐装”，“获”，“获于新州”的倒装句式）
(3)虽知其贤，尚何以发之？
译文：虽然知道他的贤德，（但我）还能用什么方法来加以传扬呢？（计分：“虽”，“何以”，“发”）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
Sagesci
2025-02-12 广告
以下是一篇英文论文推荐翻译润色的示例：在学术研究领域，一篇高质量的英文论文往往能引发广泛的关注和讨论。对于寻求论文推荐与翻译润色的同仁们，我推荐关注国际知名学术期刊，如《Nature》和《Science》等，它们刊载的论文不仅内容前沿，而且...
点击进入详情页
本回答由Sagesci提供
展开全部
请问翻译什么
更多追问追答
追问
不翻译了
谢谢了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
