Question

这两个句子英语怎么翻译？

在丝绸之路没有开通之前，从黄河流域向西，已经有人踩出了一条时断时续的草原贸易小道。
丝绸之路是古老的中国走向世界、接受世界其他地方文明的主要通道。

Answer 1

1. Before the opening of the Silk Road, from the Yellow River Basin to the west, some people had already opened up an intermittent trade trail on the grassland.

2. The silk road is the main channel for ancient China to go to the world and accept civilization from other parts of the world.

追问

可以再问两个吗

追答

好的

追问

5.中国人的文化和技术传入西方，如造纸术和印刷术，而中国也输入了来自异域的艺术、哲学和宗教的元素。
6.龟兹石窟中的壁画，大多是描写佛教故事，但最吸引人的是我们在上面看到了古老的中国文化与其他国家文化的融合。

追答

5. Chinese culture and technology were introduced into the West, such as papermaking and printing, and China also imported elements from foreign arts, philosophy, and religion.
6. Most of the frescoes in Qiuzi Grottoes depict Buddhist stories, but the most fascinating thing is that we have seen the integration of ancient Chinese culture and other cultures.（龟兹石窟的翻译不太确定，你可以再查一下）

追问

谢谢你