Question

下面这句话修改后有没有语法错误？

修改前：Some things are collected deliberately in the home in an attempt to avoid waste.
居家度日，有目的地收藏某些东西是为了防止浪费。
——《新概念英语》
修改后：collecting Some things deliberately in the home is an attempt to avoid waste.

这里修改后能不能用形容词“deliberate”修饰动名词“collecting”？修饰动名词到底是用形容词还是用副词？

Answer 1

这句话修改后没有语法错误，只是注意下collect首字母大写，some的s小写。
然后关于形容词和副词的作用，形容词可以修饰名词或者代词，而副词可以修饰名词、形容词和整个句子。可以这样理解。形容词的意思一般是"……的"，而副词的意思一般是"……地"。在中文中，同样也是"……的"后面接名词，"……地"后面接副词。
动名词是指兼有动词和名词的特征的非谓语形式，因为它有名词的性质，所以可以充当主语、表语~宾语等。但是因为它仍然有动词的属性，是动词的一种非谓语形式，所以仍然需要用副词修饰。这里用副词deliberately修饰动名词collecting是正确的。

追问

您好，既然动名词是指兼有动词和名词的特征的非谓语形式，也就是说它可以当作是名词，那为什么不能被被形容词修饰呢？

追答

动名词是一种语法形态。不是真正意义上的名词。
它确实有名词的特征，但它其实是非谓语。非谓语其实是由不做谓语的动词变过来的，有动词的特征。它的名词特征只是为了语法上的非谓语化。动词特征是本质特征，所以还是用副词修饰。

追问

谢谢您的耐心解答，已采纳。
补充说明：形容词可以修饰动名词，但仅限于名词化的动名词。名词化的动名词不同于普通所说的动名词。
名词化的动名词用如名词，即须用限定词、被形容词修饰，不能接宾语，宾语由介词of引出（of介词短语为定语，或者宾语置于doing前作定语，构成合成名词）。
例如：That is a meaningless wasting of time.
比较：I hate wasting time meaninglessly.

追答

谢谢你的补充

Answer 2

修改前：Some things are collected deliberately in the home in an attempt to avoid waste.
居家度日，有目的地收藏某些东西是为了防止浪费。