英语翻译，整篇翻译
Oncemymothertoldmeastory.InAfrica,whenanantelope(羚羊)wakesupeverymorning,thefirstthing...
Once my mother told me a story. In Africa, when an antelope (羚羊) wakes up every morning, the first thing it thinks about is, “ I must be able to run faster than the fastest lion, or I will be killed.” At the same time, a lion wakes from his dream. The first thing the lion thinks about is, “I must be able to catch the slowest antelope, or I will die of hunger.” So, almost at the same time, the antelope and the lion get up and start running toward the rising sun.
This is life: full of chances and challenge (挑战). Whether you are an antelope or a lion, you must go ahead when the sun rises. For students, it is just the same. If we do not study hard, sooner or later, we will fall behind the other students. At first, I did not know what the word “exam” meant. Later I knew an exam was a kind of competition. In competitions, there are always winners and losers. As I grew up, I got to know competition well. In one’s life, there must be competitions, so people can improve.
Each time I saw children playing games and heard their laughter, I wished I were that age again. However, I remembered my parents’ words: “You must work very hard in order to have a good future.” So I picked up my pen and began to study hard again.
I was still not sure what competition really meant. One day, I was taking part in an English-speaking competition. When I went to the stage, I saw other students looking at me kindly. I suddenly knew what competition was. It is not as cruel as my teacher and parents told me. In fact, competition is the opposite: it is kind and necessary. 展开
This is life: full of chances and challenge (挑战). Whether you are an antelope or a lion, you must go ahead when the sun rises. For students, it is just the same. If we do not study hard, sooner or later, we will fall behind the other students. At first, I did not know what the word “exam” meant. Later I knew an exam was a kind of competition. In competitions, there are always winners and losers. As I grew up, I got to know competition well. In one’s life, there must be competitions, so people can improve.
Each time I saw children playing games and heard their laughter, I wished I were that age again. However, I remembered my parents’ words: “You must work very hard in order to have a good future.” So I picked up my pen and began to study hard again.
I was still not sure what competition really meant. One day, I was taking part in an English-speaking competition. When I went to the stage, I saw other students looking at me kindly. I suddenly knew what competition was. It is not as cruel as my teacher and parents told me. In fact, competition is the opposite: it is kind and necessary. 展开
1个回答
展开全部
妈妈曾经告诉我一个故事。在非洲，一只羚羊（羚羊）每天早上醒来，想到的第一件事是，“我必须跑得比狮子更快，否则我会被杀死的。”同时，狮子从梦中醒来。第一件事就是狮子想着，“我必须追跑得最慢的羚羊，或我会饿死。于是，几乎在同时，羚羊和狮子起来冲向太阳升起。
这是生活：充满着机遇和挑战（挑战）。不论你是羚羊还是狮子，你必须在太阳升起的时候。对于学生，它是一样的。如果我们不努力学习，迟早，我们将落后于其他同学。起初，我不知道这个词的“考试”的意思。后来我知道考试也是一种竞争。在比赛中，总会有赢家和输家。等我长大了，我要知道竞争。在人的一生中，必须有竞争，所以人们可以提高。
每次我看见孩子们玩游戏，听到他们的笑声，我希望我的年龄了。然而，我记得我的父母的话：“你必须努力学习，为了有一个好的未来。”所以，我拿起我的笔，开始努力学习了。
我还是不确定的竞争真的意味着什么。有一天，我正在一个英语演讲比赛的一部分。当我走到舞台上，我看见其他学生很友善地看着我。我突然明白了竞争。这不是我的老师和父母说我残酷。事实上，竞争是相反的：它是一种必要的。
这是生活：充满着机遇和挑战（挑战）。不论你是羚羊还是狮子，你必须在太阳升起的时候。对于学生，它是一样的。如果我们不努力学习，迟早，我们将落后于其他同学。起初，我不知道这个词的“考试”的意思。后来我知道考试也是一种竞争。在比赛中，总会有赢家和输家。等我长大了，我要知道竞争。在人的一生中，必须有竞争，所以人们可以提高。
每次我看见孩子们玩游戏，听到他们的笑声，我希望我的年龄了。然而，我记得我的父母的话：“你必须努力学习，为了有一个好的未来。”所以，我拿起我的笔，开始努力学习了。
我还是不确定的竞争真的意味着什么。有一天，我正在一个英语演讲比赛的一部分。当我走到舞台上，我看见其他学生很友善地看着我。我突然明白了竞争。这不是我的老师和父母说我残酷。事实上，竞争是相反的：它是一种必要的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
