Question

《天空之城》主题曲的中文翻译是什么

Answer 1

分享]《天空之城》歌词及其中文翻译
君をのせて」
あの地平线
辉くのは
どこかに君をかくしているから
ひ
たくさんの灯がなつかしいのは
あのどれかひとつに
君かいるから
さあ
でかけよう
ひときれのパン
ナイフ
ランプ
かばんにつめこんで
父さんが残した
热い想い
母さんがくれた
あのまなざし
地球はまわる
君をかくして
辉く瞳
きらめく灯
(ともしび)
地球はまわる
君をのせて
いつかきっと出会う
ぼくらをのせて
父さんが残した
热い想い
母さんがくれた
あのまなざし
地球はまわる
君をかくして
辉く瞳
きらめく灯
(ともしび)
地球はまわる
君をのせて
いつかきっと出会う
ぼくらをのせて
「君をのせて」歌词中文翻译
在闪闪发光的地平线那端
你到底藏在哪里?
在那许多令人熟悉怀念的灯火中
哪一个才是你所在之处?
喂!
出来吧!
用一片面包、刀子、火把
装满皮包出来吧
像父亲留下的热烈的愿望
像母亲给我的那眼神
转动的地球
藏著你
你闪闪发亮的眼
像闪耀的灯火
转动的地球
载著你
总有一天我们一定会相会
让地球一起载著我们走
像父亲留下的热烈的愿望
像母亲给我的那眼神
转动的地球
藏著你
你闪闪发亮的眼
像闪耀的灯火
转动的地球
载著你
总有一天我们一定会相会
让地球一起载著我们走