Question

听说台湾和香港在八九十年代有很多歌曲是翻唱日本的。谭校长的《讲不出再见》也是翻唱日本的，请问有谁知

听说台湾和香港在八九十年代有很多歌曲是翻唱日本的。谭校长的《讲不出再见》也是翻唱日本的，请问有谁知道它的原曲叫什么名字，还有是谁唱的。

Answer 1

这首歌原唱就是校长，是韩国天王赵容弼为校长量身定做的，不是翻唱

Answer 2

就是翻唱日本的，向怀雪填了中文词，买了歌曲权，翻唱

Answer 3

是改编的一个日本的歌曲，名字叫《爱のかたち》

Answer 4

评论里一群人什么都不懂，谭咏麟才是原唱，是赵容弼亲自给谭咏麟写的曲，谭咏麟版本是最早的版本，后面的都是翻唱

Answer 5

校长不算是翻唱，是韩国人跟日本人作曲给他的。然后韩国人也唱了，他就是赵容弼。