Question

帮忙翻译下以下句子，翻译成日语并且帮忙注明下音标，工作需要谢谢大家

第一句：请填写一下名字，生日和电话号码第二句：每5000积分可以兑换50元的消费卡第三句：欢迎下次再光临，谢谢第四句：请给我看下您的购物小票第5句：办卡需要扣除200积分第六句：您本次消费有？积分

Answer 1

①　お名前、生年月日とお电话番号を记入してください。
　　onamae\seinenngappi\to\odennwabanngou\wo\kinyuusidekudasai.
②　5000ポイントが50元の消费カットを両替ます。
　　gosenngenn\poinnto\ga\gojyuugenn\no\syouhikatto\wo\ryougaemasu.
③　ありがとう御座います。
　　arigatougozaimasu.
④　领収书を贷していただきませんか。
　　ryousyuusyo\wo\kasite\itadakimasennka.
⑤　カードを作るはポイント200が必要になります。
　　kaddo\wo\tukuru\wa\poinnto\nihyaku\ga\hituyou\ni\narimasu.
⑥　今回消费は？ポイントになります。
　　connkai\syouhi\wa\poinnto\ni\narimasu.

追问

能否帮个忙将音都分开实在看不懂

Answer 2

なまえ たんじょうび でんわばんご か
名前、诞生日と电话番号を书いてください。
しょうひ こうかん
5000トクテンことに50元の消费カードが交换できる。

いっらしゃいませ
み
レシートを见せてください
つ
カードを作ってのは200トクテンを消费します
こんど なになに
今度、消费したトクテンは（何々）トクテン。

关于积分这个词セキブン トクテン ポイント も表现できる。