日文翻译成中文是什么意思?

请问,图片上日文翻译成中文是什么... 请问,图片上日文翻译成中文是什么 展开
 我来答
月之忍者
2020-09-19 · TA获得超过1112个赞
知道小有建树答主
回答量:92
采纳率:0%
帮助的人:54.1万
展开全部
  1. ベテラン:【英】veteran 老手,老把式,老练的人

ベテランパイロットとしての称号。

  • 为资深飞行员的称号。

LV20以上のユニットに搭乗した时全武装で与えるダメージ+10%。

  • 全武装搭乘20级以上的装置时,能给人额外10%的伤害。

更に被ダメージを10%軽减する。

  • 并且能减少10%的受伤害。


   2.  体中力:全身力量

白间的に体中力を高める技能。

  • 【不知道「白间的」什么意思,人名?】给白间的全身力量提高技能。

兵ン(イント攻撃时のみ、全武装で与えるダメージ+10%。

  • 【不清楚「兵ン」和「イント」是什么】イント攻击时全武装之身能给人额外10%的伤害。


   3.  机身

状况に応化てすばやくチ勇し、行动する猛とがで敢る技能。

  • 适应状况后变得迅速智勇、产生行动猛烈的技能。【这句不是很看得懂。】

ユニットの机动力+2。

  • 装置的机动力+2值。


*因为没有背景和详细内容,不了解游戏的信息,可能不能准确表达日语里的一些词。*

神捕铁手
2020-09-18 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:9838
采纳率:55%
帮助的人:3303万
展开全部
晃晃悠悠口袋妖怪公寓游戏
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式