求嫌われ松子の一生 中的歌曲What Is A Life的歌词
《What Is A Life》
作词：麻生哲朗 / AI
作曲：SPANOVA
厂牌：Warner Music
演唱：AI（原名：植村爱 ）
原版歌词及翻译：
What am I living for?What are we living for?
（我活着是为了什么？我们活着是为了什么？）
Tell me how can I find all of my reason for living.
（告诉我怎样才能找到生活的全部理由。）
(What is…) What is a Life…? (What is a Life…) Ohhhhhh.
（（什么是…）什么是生活…？ （什么是生活……）啊）
What is a Life What is a Life.
(什么是生活什么是生活。)
ここでは人が起きて、働いて、食べて、
(这里人起来，工作，吃饭，)
眠るだけ、、、、 それが人生なら、
(只是沉睡、、如果这就是人生，)
What is a Life What is a Life.
(什么是生活什么是生活。)
何もすることのないカベの中で、
(在无所事事的墙壁中，)
人は何を感じ生きていくのだろう?
(人到底在感受着什么而活下去呢？)
(What is a Life?) 彼女は家族のために、
（（什么是生活？）她为了家人，）
(What is a Life?) 自分のプライドのために、
（（什么是生活？）为了自己的自尊，）
(What is a Life?) 手放せない思い出のため、
（（什么是生活？）为了无法放手的回忆，）
(What is a Life?) 爱だけのために生きてく、
（（什么是生活？）只为了爱而活，）
(What is a Life?) 金だけのために生きる、
（（什么是生活？）只为金钱而活，）
What is a Life What is a Life.
（什么是生活什么是生活。)
朝、目が覚めればまた同じコトのくり返し…
（早上醒来后又重复着同样的事情……）
同じ颜、同じ场所で、
（同样的脸，在同样的地方。）
What is a Life What is a Life.
(什么是生活什么是生活。)
何を思いながら人は生きていくのだろう
（人们一边想着什么一边生存下去呢…）
あなたは何のために生きてる?
（你为什么而活着？）
(What is a Life?)yeah some people live for their family..
（（什么是生活？）是的，有些人是为家人而活。）
(What is a Life?)some people live for the pride for the pride..
（（什么是生活？）有些人为骄傲而活。）
(What is a Life?)some people live for the fame..
（（什么是生活？）有些人为了名声而活着。）
What is a Life?I'm living for a love.
（（什么是生活？）我为爱而活。）
爱があれば 生きていける Love is life!
（爱就是生命！）
「胸の奥が あたたかくて 苦しくて」
（“胸口的深处温暖而痛苦”）
「少しずつ、爱の力が彼女を変えてく」
（“一点点，爱的力量改变了她”）
「神様まだ 生まれ変わる ことができるなら」
（“神啊如果能够重生的话”）
「人は変われるの」
（“人是会变的”）
「気づいたの」
（“注意到了”）
「今」
（”今“）
「ずっと」
（“一直”）
「进む」
（“进击”）
「生きる」
（“生存”）
「爱のために!」
（“为了爱!”）
I'm living for the love. 爱を抱いて 生きていくわ ずっと、
（我为爱而活。.怀抱着爱生存下去一直。）
たったひとつ 爱のために 生きていくわ ずっ、
（仅仅一个为了爱而一直而活，）
たったひとり あなたのため 生きていくわ Love is life.
（我独自一人为了你而活下去，爱是生命。）
すべて捧げ あなたのため 生きていくわ Love is life.
（奉献一切为了你我会活下去，爱就是生命。）
爱している あなたの声 闻きたかった ずっと、
（我爱你想一直听你的声音，）
「おかえり」って 言って…
（ 说着“你回来了”）
Love is life…
（爱就是生命…）
扩展资料
松子被嫌弃的一生》改编自山田宗树同名小说，用诙谐逗趣的方式，描述松子渴望爱的一生，由《下妻物语》的导演中岛哲也执导。
这是个真人真事改编的故事，用各种让人意想不到的方式表现。丰富的色彩与豪华的特效让人目不暇给；梦幻到不像话却又带着淡淡心碎的故事令人难忘。
参考资料：百度百科-被嫌弃的松子的一生
《What is a life 》
作词：植村爱/麻生哲朗
作曲：SPANOVA
演唱：植村爱/及川リン
What am I living for?
我们为何而活?
What are we living for?
我们为何而活?
Tell me how can I find all of my reason for living ?
告诉我如何才能找到活着的意义?
What is ,What is a Life?
人生是什么,是什么?
What is a Life? Ohhhhhh~
人生是什么? 哦~
What is a Life ,What is a Life?
人生是什么,人生是什么?
ここでは人（ひと）が起（お）きて 働（はたら）いて 食（た）べて、
这里人们起床,工作,吃饭
眠(ねむ)る それか人生（じんせい）なら
睡觉,倘若这就是所谓的人生
What is a Life What is a Life
人生是什么,人生是什么？
何もすることのないカベの中で
在无事可做的壁垒中
人は何（なに）を感（かん）じ生（い）きていくのだろう
人们有何感想,如何这般活下去的
What is a Life 彼女（かのじょ）は家族のために
人生是什么 ?她为了家人而活
What is a Life 自分（じぶん）のプライドのために
人生是什么?为了自尊而活
What is a Life 手放（てばな）せない思（おも）い出（で）のため
人生是什么？为了放不下的思念而活
What is a Life 爱だけのために生きてく
人生是什么？仅仅为了爱而活
What is a Life 金（かね）だけのために生きる
人生是什么？为了钱而活
What is a Life What is a Life
人生是什么，人生是什么？
朝（あさ） 目が覚（さ）めればまた同（おな）じコトのくり返（かえ）し
早晨睁开眼，又开始重复同样的事情
同じ颜（かお） 同じ场所（ばしょ）で
同样的容貌，同样的场所
What is a Life What is a Life
人生是什么，人生是什么？
何を思いながら人は生きていくのだろう
人们抱着怎样的想法活着呢？
あなたは何のために生きてる
你为何而活？
What is a Life
人生是什么？
Yeah some people live for their family
耶，有些人为了他们的家庭而活
What is a Life
人生是什么？
Some people live for the pride for the pride
有些人为了自尊而活，为了自尊而活
What is a Life
人生是什么？
Some people live for the fame
有些人为了名声而活
What is a Life
人生是什么？
I’m living for a love
我为了爱而活
爱があれば 生きていける Love is life
只要有爱我就能活下去，爱就是我的人生
胸（むね）の奥（おく）が あたたかくて 苦（くる）しくて
内心温暖而痛苦
少（すく）しすつ 爱の力（ちから）が彼女を変えてく
只要有一点爱的力量就能让她改变
神様（かみさま）まだ 生（う）まれ変わる ことができるなら
神明如果能转世重生
人は変われるの
人能改变吗？
気づいたの今
现在才察觉到
すっと进（すす）む
我们一直在前进
生きる爱のために
为爱而活
I'm living for the love 爱を抱（が）いて 生きていくわ すっと
我为爱而活，怀揣着爱活下去吧
たったひとつ 爱のために 生きていくわ すっと
一直为了唯一的爱活下去吧
たったひとり あなたのため 生きていくわ Love is Life
一直为了唯一的你活下去吧，爱就是人生
すべて捧（ささ）げ あなたのため 生きていくわ Love is life
奉献一切为了你活下去吧，爱就是人生
Love is life
爱就是人生
扩展资料：
歌曲简介：《what is a life 》是电影《被嫌弃的松子的一生》里的BGM，里面饱含了快乐、悲伤、坚持与爱。如同松子跌宕起伏的一生，使人深思。
“What is a life? I’m living for the love”，电影中松子一生为了爱付出了一切。在影片结尾那段长长的天堂之路上，松子达成了与家人、与曾经爱过的恋人、与那个总是不被爱的松子的和解，她与妹妹互道“你回家啦”“我回来了”，正体现出了这一点，片尾歌曲《what is a life》唱出了松子对世界最真挚的爱。
What Is A Life
作词：麻生折朗/AI
作曲：SPANOVA
演唱：AI & 及川リン
What am I living for ，What are we living for
Tell me how can I find all of my reason for living
(What is) What is a Life，(What is a Life) Ohhhhhh
What is a Life What is a Life
ここでは人（ひと）が起（お）きて 働（はたら）いて 食（た）べて、
眠(ねむ)る それか人生（じんせい）なら
What is a Life What is a Life，何もすることのないカベの中で
人は何（なに）を感（かん）じ生（い）きていくのだろう
(What is a Life) 彼女（かのじょ）は家族のために
(What is a Life) 自分（じぶん）のプライドのために
(What is a Life) 手放（てばな）せない思（おも）い出（で）のため
(What is a Life) 爱だけのために生きてく
(What is a Life) 金（かね）だけのために生きる
What is a Life What is a Life
朝（あさ） 目が覚（さ）めればまた同（おな）じコトのくり返（かえ）し
同じ颜（かお） 同じ场所（ばしょ）で
What is a Life What is a Life
何を思いながら人は生きていくのだろう
あなたは何のために生きてる
(What is a Life)Yeah some people live for their family
(What is a Life)Some people live for the pride for the pride
(What is a Life)Some people live for the fame
What is a Life，I’m living for a love
爱があれば 生きていける Love is life
胸（むね）の奥（おく）が あたたかくて 苦（くる）しくて
少（すく）しすつ 爱の力（ちから）が彼女を変えてく
神様（かみさま）まだ 生（う）まれ変わる ことができるなら
人は変われるの，気づいたの
今，すっと，进（すす）む，生きる，爱のために
I'm living for the love 爱を抱（が）いて 生きていくわ すっと
たったひとつ 爱のために 生きていくわ すっと
たったひとり あなたのため 生きていくわ Love is Life
すべて捧（ささ）げ あなたのため 生きていくわ Love is life
爱している あなたの声（こえ） 闻（き）きたかった すっと
“おかえり”って 言（い）って
Love is life
扩展资料
角色介绍
川尻松子
演员 中谷美纪
昭和22年出生在福冈县大野岛，大学毕业后成为一名普通的教师，却因包庇犯盗窃罪的学生而被学校辞退。之后她离家出走，感情生涯开始了跌宕起伏，与立志成为畅销作家的男友同居。
川尻笙
演员 瑛太
松子的侄子，在整理姑姑松子的遗物时，意外对松子的人生发生了兴趣。通过笙与松子的杀人犯前男友，以及过去的好友交谈，去了解姑姑坎坷的一生。
龙洋一
演员 伊势谷友介
松子当老师时期的学生，再次与松子相遇时已经加入黑道沦为赌徒，但松子却与他相爱了。他最终逃不了坐牢的命运，想到不能给松子幸福，甚至只会给松子带来痛苦，刑满释放后的他决定离开松子，而松子却一直梦想着能与他相守到老。
小野寺保
演员 武田真治
浴室倒闭后松子同居的男人。半年后松子发现他的背叛，他还想着独吞掉他和松子一起赚来的钱，扭打之中松子将他杀死。
岛津贤治
演员 荒川良良
憨厚的理发师，原本打算自杀的松子结识了他，并与他同居，但警察的穷追不舍让松子不得不离开他开始了长达八年的牢狱生活。出狱后，松子看到他已经另有新欢，还生了一个小孩，于是默默离开，在另一个理发店从事理发行业。
What are we living for
Tell me how can I find all of my reason for living
(What is) What is a Life
(What is a Life) Ohhhhhh
What is a Life What is a Life
ここでは人（ひと）が起（お）きて 働（はたら）いて 食（た）べて、
眠(ねむ)る それか人生（じんせい）なら
What is a Life What is a Life
何もすることのないカベの中で
人は何（なに）を感（かん）じ生（い）きていくのだろう
(What is a Life) 彼女（かのじょ）は家族のために
(What is a Life) 自分（じぶん）のプライドのために
(What is a Life) 手放（てばな）せない思（おも）い出（で）のため
(What is a Life) 爱だけのために生きてく
(What is a Life) 金（かね）だけのために生きる
What is a Life What is a Life
朝（あさ） 目が覚（さ）めればまた同（おな）じコトのくり返（かえ）し
同じ颜（かお） 同じ场所（ばしょ）で
What is a Life What is a Life
何を思いながら人は生きていくのだろう
あなたは何のために生きてる
(What is a Life)
Yeah some people live for their family
(What is a Life)
Some people live for the pride for the pride
(What is a Life)
Some people live for the fame
What is a Life
I’m living for a love
爱があれば 生きていける Love is life
胸（むね）の奥（おく）が あたたかくて 苦（くる）しくて
少（すく）しすつ 爱の力（ちから）が彼女を変えてく
神様（かみさま）まだ 生（う）まれ変わる ことができるなら
人は変われるの
気づいたの
今
すっと
进（すす）む
生きる
爱のために
I'm living for the love 爱を抱（が）いて 生きていくわ すっと
たったひとつ 爱のために 生きていくわ すっと
たったひとり あなたのため 生きていくわ Love is Life
すべて捧（ささ）げ あなたのため 生きていくわ Love is life
爱している あなたの声（こえ） 闻（き）きたかった すっと
“おかえり”って 言（い）って
Love is life
