Question

帮我翻译一个英文句子

There's nothing anyone can do about train delays so we just have to try to put a brave face on it. Certainly,it doesn't help to complain.

Answer 1

没人可以对火车延误做任何事情，所以我们只需要勇敢面对它。当然，抱怨是没用的。

Answer 2

火车晚点是谁都没办法的事，所以我们只能勇敢地面对这种情况。当然，抱怨也无济于事。

Answer 3

面对火车晚点任何人都无能为力，抱怨也没有任何意义。

Answer 4

如果你不知道珍惜一秒的力量，你将会失去你的正个生命的价值

Answer 5

本人英语很一般 大概意思就是 任何人对于火车延期都没有办法，我们只有试着去勇敢面对。当然，没有必要抱怨。

不知道对不对，不过可以练一下自己的翻译也很好 呵呵