Question

求大佬分析一下这个句子的句子成分~

特别是with后面这一坨

Answer 1

with作伴随状语

This作形式主语，is谓语，a project是真正的主语，with....... 是伴随状语，这是

with的复合结构

拓展

Answer 2

根据翻译来划分：目标是主语，是是谓语，登月任务是宾语。

Answer 3

• 句子的主干就是：This is a project.这是一个项目。

• with the goal of 属于“with+名词短语”的结构，表示“带着／怀着……的目标”，这是用with复合结构进一步说明主干的project是一个什么样的项目，它的“目标”是什么。

• 而“of”后面的landing……（动词-ing短语）是动名词结构作介词of的宾语，解释这个“目标”的具体内容。

  （涉及短语：the goal of…=……的目标）

• landing the first privately paid for mission to the moon

  1.  加粗部分是短语 land A to B = 让A着陆到B处／使A在B处降落

  原句里是land the mission to the moon 让代表团登陆月球

  那么这个登月的代表团（mission）是什么样的呢？

  2. the first privately paid for mission

  privately paid for =“私人付费的”，privately作为副词，修饰动词“paid”，而paid for是用动词过去分词短语作为定语，修饰名词“mission”。所以这是“第一个私人付费的代表团／使团”。