请教两道日语二级题,请详细解释一下,多谢!

1、(1)山田さんはある日突然会社をやめてまわりをおどろかせたが,あのひとの性格を考えると理解_____1しないものだ2できなくはない答案2(2)もう少し具体的な说明を闻... 1、(1)山田さんはある日突然会社をやめてまわりをおどろかせたが,あのひとの性格を考えると理解_____
1 しないものだ 2 できなくはない
答案2
(2)もう少し具体的な说明を闻いてからでないと, その计画には賛成______
1 できません 2 します
答案1
展开
 我来答
宽厚还冷静的小画眉鸟D
2008-11-11 · TA获得超过181个赞
知道答主
回答量:75
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
第一题是说,山田在某天突然辞职让人觉得很吃惊,但是以他的性格来看也不是不能理解。
第一个答案的意思是【不……;应该不……】第二个就是【不是不能……】

第二题的意思是,如果不能再更具体的给出说明,我就不能赞成这个计划。
第一个答案是【不能】 第二个是【做……】的敬体。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
救火车cM
2008-11-11 · TA获得超过6526个赞
知道大有可为答主
回答量:3571
采纳率:50%
帮助的人:2155万
展开全部
山田さんはある日突然会社をやめてまわりをおどろかせたが,あのひとの性格を考えると理解できなくはない
山田那天突然辞职让周围的人吃了一惊,但是从他性格来看的话也不是不能理解。
注意助词が表示转折。

もう少し具体的な说明を闻いてからでないと, その计画には賛成できません。
在没有具体听一下这个计划地说明之前,我不能赞成这个计划。

てからでないと...ない 在没有做...之前不能...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友5c2bdc9
2008-11-11 · TA获得超过462个赞
知道小有建树答主
回答量:345
采纳率:0%
帮助的人:333万
展开全部
あのひとの性格を考えると理解しないものだ→考虑下那人的性格的话是不能理解的。
あのひとの性格を考えると理解できなくはない→考虑下那人的性格的话也不是不能理解。 简单的双重否定句。
=================================
てからでないと→不__的话,就(不)→如果不更加具体的说明下的话,就无法赞成那个计划
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式