Question

炎之蜃气楼完整点的翻译

自己也在网上到处早，都缺蛮多，有没有亲有稍微完整点的版本啊，求分享给我下，跪谢，，，千亿论坛也关闭了遗憾，，

Answer 1

是「海市蜃楼」的意思吗？

海市蜃楼（又称“蜃气楼”、“蜃楼”、“蜃景”、“蜃气楼台”、“海市”等）是自然发生的光学 现象，它将光线偏折而在遥远的距离或天空中生成虚像。在大气科学中称为蜃景。

英文中的这个字源自拉丁文的mirare，再经由法文的mirage而来，意思是「看见的奇景」，也就是海市蜃楼。这与「mirror」（镜子）和「to admire」（欣赏）有著相同的字根。

A mirage is a naturally occurring optical phenomenon in which light rays are bent to produce a displaced image of distant objects or the sky. 

The word comes to English via the French mirage, from the Latin mirari, meaning "to look at, to wonder at". This is the same root as for "mirror" and "to admire".

---维基百科---