求大神！日本人形容人说”めちゃくちゃ”，是什么意思？

听语气不是说混乱，乱七八糟的意思。Xさん、めちゃくちゃね！这么说。。求大神解答... 听语气不是说混乱，乱七八糟的意思。Xさん、めちゃくちゃね！这么说。。求大神解答展开

 我来答

2个回答

新朋老友聚成都
2014-08-08 · TA获得超过4137个赞

知道大有可为答主

回答量：4434

采纳率：0%

帮助的人：2542万

关注

展开全部

めちゃくちゃ有几种意思。
你说的Xさん、めちゃくちゃくね！是 X桑，你乱来哦。
めちゃくちゃおいしい是好吃到极致的意思
めちゃくちゃ楽しかった是好玩极了的意思
家をめちゃくちゃにしました是把房间搞得乱七八糟的意思

已赞过 已踩过<

评论收起

天星哀
2014-08-08 · 超过12用户采纳过TA的回答

知道答主

回答量：34

采纳率：0%

帮助的人：20.6万

关注

展开全部

XX先生，你有点手忙脚乱了
望采纳 谢谢

本回答被提问者采纳

已赞过已踩过<

你对这个回答的评价是？
评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

您可能关注的内容