Question

翻译英文语段 不是做题

好的话还加悬赏！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Answer 1

2011年3月11日，一场海啸以及9.0级的地震袭击了日本，海啸造成的巨浪高达10米，巨浪冲走了东京北部沿海地区的船、车子、房子。据说这是自1900年以来排名第五的大地震。最大的一次是发生在1960年智利的9.5级大地震。
这次地震发生在本州岛（日本主岛）东部沿海地区，仙台东部130公里的区域全部被海水淹没，海水冲刷了仙台附近地区，甚至冲走了一艘载有100人的船。
地震点在东京东北部370公里的地方，在首都的建筑物都有震感，所有的铁路、地铁停运，使得很多人走着回家。
地震造成了很多余震，并将对世界的经济产生巨大的影响，日本经济曾排名世界第二位，直到最近才被中国超越。
日本是世界第三大石油进口国，地震后世界原油价格下跌，因为地震将使日本的经济增长受到重创，这个国家不再像以前那样需要更多的石油了。
日本已经准备采取措施应对地震灾害，在1995年的神户地震使日本损失了1000亿美元。

Answer 2

没人答，我来回答。

追问

你答呀 我一定会采纳

追答

2011年3月11号，一个海啸和一个九级的地震袭击了日本。它制造了一个十米高的海啸巨浪。海水冲走了东京东北部海岸的船只，汽车和房屋。据说这是自1900年以来它是第五大的地震。最大的地震是9.5级，1960年袭击了智力。
地震发生在东部海岸附近的本州岛，日本最主要的岛屿，在以130千米为中心的神户东部海底。海啸洗劫了整个神户地区，带走了一艘载有100多人的轮船。
地震发生在位于东京东北部370千米的地方，地震冲击了首都的建筑，阻止了火车，地铁交通，致使
很多人无家可归。
地震产生了巨大的余震。并且将对整个世界经济造成巨大影响。最近第二大经济体位置的日本被中国所取代。
日本是世界第三大石油进口商，这次地震后世界油价下降，因为地震冲击了日本石油的增长需求，国家不再像之前那样大量需要石油。
日本为预防地震的已经做了一些准备，1995年的神户地震依然造成了100亿美元的经济损失。

忙里偷闲翻译的。