Question

一些化学元素的缩写所指代的是什么单词？

目前我知道银(ag)其实是Argent的缩写而非Silver，此外在缩写对照表里面我还发现这些缩写与给出的单词并不匹配，其中我对铁(Fe)和金(Au)这两个元素缩写的原单词很感兴趣，希望能有大大来做出解答：-)

Answer 1

缩写一部分来自拉丁文，拉丁文的首字母或首两个字母，一部分来自英文，一部分来自其他的国家的语言。本身化学元素的缩写没有多大的意义，如果刚学化学的话就只能靠背了，而且只有死记硬背的，记住常用的那些。

追问

我查到了，金和铁的出处都是拉丁文，也就是Aurum和Ferrum。不过水银(Hg)就不太清楚了

追答

汞在西方，炼金术士用罗马神使墨丘利来命名它，它的化学符号Hg来自拉丁词hydrargyrum，这是一个人造的拉丁词，其词根来自希腊文hydrargyros，这个词两个词根分别表示“水”(Hydro)和“银”( argyros)。炼金术士给汞的符号是☿。 英语中转写为hydrargyrum

追问

非常感谢：－)