Question

有道词典笔值得买吗

Answer 1

有道词典笔值得买吗？现在买这种英语工具基本上都是用来给孩子英语启蒙的，一开始是电子词典，后来点读机风靡一时，现在顺应潮流，词典笔才是首选。

为什么推荐词典笔呢？其实很简单，电子词典用户变少是因为效率不够高，看到一个生僻单词或者一句话，要一个个字母输入，时间成本惊人；点读机变成过去式是因为局限太多，基本只能让孩子学到初中，教材得学到哪本就去下载哪本，内容储备少不说，点读机本身比书还大，不好携带；词典笔就把二者的优点糅合在一起了，翻译效率高，外观还小巧，可以轻松装进口袋，还兼顾两种发音教学，有道词典笔应该是同类产品里做的最好的，翻译速度很快，扫完一两秒就出结果，发音也很标准，很适合孩子英语启蒙，而且有时候家里会购买一些海外的食品和护肤品，随手扫一下就能知道详细成分信息，让家人放心的同时也能激起孩子对英语的兴趣。


经过对一些观察，我发现对孩子来说，一个好玩的工具能帮助他们提升对学习的兴趣和效率，有个朋友的孩子就很典型，给他一本英语书和一本词典，他可能很快就看困了，但换了有道词典笔后，本着对“新玩具”的新奇心理，他能在书桌前老老实实的坐上半天，我有次去做客陪他看了会儿书，发现有道词典笔真的挺方便的，他家里的英语绘本都是他自己拿着笔读的，而且让我惊讶的是这孩子是左撇子，通常这种词典笔会很不好识别，但有道词典笔用左手操作也很顺畅，速度跟右手是一样的，这点很难得，因为现在很多人都是左撇子，但大部分市面产品都没有照顾到这一人群，所以我对这款产品好感度很高，我坚信一款功能强大并以人为本的产品是可以走的很长久的。

Answer 2

花钱买个词典笔到底值不值？

无论是要备战初、高考的中学生，还是要面对四六级的大学生，亦或是在准备雅思的准留学生，英语始终是逃不掉的一个科目。而对于英语学习来说，词汇量的积累又尤为重要。

早前就有读者在我们后台留言，问词典笔到底好不好用，值不值得买。

今天我们就拿到了刚发布的网易有道词典笔 2.0 来实测一下，顺便讲一讲在 AppSo 看来，词典笔好不好用。

网易有道词典笔 2.0，手机翻译 app 和纸质词典大比拼

要翻译、查单词可用的工具有很多，可以是传统的纸质词典，可以是电子词典，也可以是手机。那么到底花钱去买个词典笔值不值？其实值不值是一个很主观的问题，不同的人有不同的标准。所以，我们只能告诉你，花钱买个词典笔，对比起各种不用钱的方法，到底好在哪里。

而要彻底地说清楚词典笔好在哪，我们可以将查单词、翻译这件事拆分成不同的需求，然后各自聊聊不同方法间的优劣。

翻译速度

高效学习换言之就是要把时间都花在刀刃上。所以查单词的速度当然越快越好。

对于传统的纸质词典来说，需要按照字母顺序逐个检索。而手机 app 和词典笔只需要一拍或者一扫就可以了，显然更加方便快捷。

当然，口说无凭。我们还是做了一次试验，用这三种方法查同一个单词，更直观地体现出两者的差距。

从我们自己的试验结果得出，查一个单词，使用纸质词典的话需要 33 秒，手机 app 需要 15 秒，而使用词典笔只需要 4 秒钟。

结论：所以从速度上来说，词典笔排第一，纸质词典排最后。

得分：纸质词典 1 分，手机 app 3 分，词典笔 5 分。

查词体验

用纸质词典搜索的体验有多落后，相信从上面的动图都能体现出来了，就不用我多说了吧。

那么用手机 app 又怎样呢？毫无疑问，用手机搜索的体验，明显会比用纸质词典要方便得多。但实际上，如果你是手动输入的话，那么你就得逐个字逐个字地打。而如果你是通过拍照识别的话，你也要进行对焦、裁图等步骤才能得出翻译。

至于词典笔扫词的使用方法就真的是简单粗暴了，而且很符合使用直觉。当用户需要查词时，只要词典笔在开机状态下，将笔头对准单词一扫就可以了，甚至连一个按键都不用按。用起来就像是学生时代用的涂改带、荧光笔一样。

另外，由于词典笔其实也是采用 OCR 来实现识别，所以在使用的角度上是有要求的。不过以网易有道词典笔 2.0 为例，它支持与水平面夹角 60 度到 90 度进行识别。

可别小看这 30 度的可动范围，其实通过 OCR 识别要做到这一点并不容易。除了需要硬件支持以外，在算法上也要通过不断的优化才能保证识别的准确率。而这个角度范围，其实已经覆盖了绝大部分人用笔的习惯角度了，这也大大降低了用户的学习成本。

总结：纸质词典最为落后，手机 app 相对方便，词典笔最为简单。

得分：纸质词典 1 分、手机 app 3 分、词典笔 5 分

识别精准度

对于识别精准度这一部分来说，纸质词典似乎还是没什么可以说的必要。因为只能逐个单词地去查，所以也不存在出现错误的情况。

但是对于手机 app 和词典笔来说就不太一样了，因为这两者都支持整句翻译，所以在识别精准度上还是可以探讨一下的。

首先对于手机 app 来说，如果是手动输入，也是基本不会出现问题的。如果是使用图像识别，纯文本识别准确率是挺高的，但是如果遇到一些带有插图的文章，通过裁图无法去掉的话，就有可能会出现识别错误的情况了。

那么对于词典笔来说，因为是手动进行扫描。所以完全可以避开所有文中的插图。另外由于笔头本身自带补光灯，所以即使在暗光的环境下，也能准确地识别出文本。

但是我们也发现了词典笔整句翻译的一个问题，就是不能跨行翻译。一旦扫完第一行把笔抬起后，即使整个句子还没有扫完，词典笔就会默认扫描结束直接进行翻译，而无法连上在下一行的后半句。

不过，据有道的官方说法，日后将会通过 OTA 升级来解决这个问题。

不过有一点还是做得不错的，就是除了纸张之外，对于布面、瓶身等材质它也是能够准确地识别文本的。这对于一些经常被家里长辈揪住问家里的进口保健品是什么、怎么吃的同学来说，就十分实用了。

另外，我们还针对不同字号、不同字体，进行了测试，而结果显示，基本在书籍、杂志、书本会出现的字体和字号都能够精确识别，即使是一些特殊的手写体，对这支翻译笔来说都没有任何压力。

总结：在这一部分手机 app 和词典笔各有优劣，但整体体验都十分不错。

得分：纸质词典 1 分，手机 app 4 分，词典笔 4 分。

翻译准确性

对于单个词汇来说，无论是纸质词典、手机 app 还是词典笔都能显示出释义以及词性。但是由于词典笔的屏幕面积比较小，所以并不会显示例句。另外，在发音上，手机 app 与词典笔都能够分别提供美式和英式的真人发音供用户学习，至于纸质词典，就只能靠音标咯。

而对于整句翻译来说，其实就更考究翻译能力了。词典笔在翻译整个句子的时候都采用有道自家的有道神经网络翻译技术。简单来说就是在翻译整句的时候会更加的自然，语义语序也会更加准确。

当然我们也找来了一些英文谚语进行测试，比如：

Nothing is impossible to a willing heart.Lost years are worse than lost dollars.Seeing is believing.
手机 app 和词典笔翻译出来的绝大部分结果都能够贴近中文的习惯用法，甚至像「Seeing is believing.」这一句还能够得出「眼见为实」的翻译结果。

总结：在这个部分其实表现最好的应该手机 app，而词典笔则因为缺少例句的显示稍逊一筹，但是在整句翻译上基本不分伯仲，如果对比起其他没有神经网络翻译技术作为辅助的 app 的话，词典笔在长句的翻译上还会更出色一些。

得分：纸质词典 2 分、手机 app 5 分、词典笔 4 分。

生词收藏、导出

为什么会把收藏这个功能单独拎出来作为一个评比维度？因为对于学习来说，尤其是语言学习。当你查出了一个生词是什么意思之后，可能你只掌握了它的 20%。而剩下的 80%，则需要你不断地进行复习、巩固、应用才能够掌握。所以归纳收藏功能有没有做好，是衡量一款学习类硬件或者软件一个很重要的指标。

Answer 3

随着出国留学或者旅游的朋友增加，语言的学习和识别依然是大多人的刚需，而对于学生和考研来说，更需要阅读大量的外语书籍，所以网易有道在这几年也推出了各种学习、翻译的软硬件产品，从便携性、词汇量，以及在语音交互、智能识别等技术层面均达到了业界领先的水平。而最近推出的网易有道词典笔2.0查词硬件，更是在第一代的基础上大幅优化升级，不仅外观小巧易带，在查词翻译方面扫一下即可实现快速查词，绝对是阅读外语的得力助手。

网易有道词典笔2.0详细评测：

　　外观：倒水滴流线型设计吸睛

　　与第一代相比，有道词典笔2.0首先就是在外观上更加时尚和简洁了，上宽下窄，倒水滴流线型的机身，握持手感更加顺滑。有道词典笔2.0采用了1.9英寸彩色触控屏，提供离线和WiFi两种连接方式，增加了语音助手以及支持整句翻译。此外，在词汇量上，目前市面上大部分同类词典笔产品也仅仅只有50万词条，有道词典笔2.0的词条容量高达150万条之多，而且后期还可以通过OTA升级增加更多词条，甚至对更多语种的支持。

　　有道词典笔2.0机身整体重量仅60g，随身携带非常方便。机身正面的“笔尖处”是扫描区，中间圆形的按钮是Home键，短按可返回，长按可启动语音助手。机身上部较宽的部位是1.9英寸彩色触控屏，用于翻译结果显示，以及查词翻译、语音助手、历史记录和设置等菜单。

　　机身底部内置扬声器，用于翻译结果的发声，值得一提的是，有道词典笔2.0搭载了智能AI技术，不仅仅是翻译和查询，还支持天气查询、古诗词等的问答，所以在应用范围上更加广泛。

　　顶部是Type-C接口，既可以用于充电，也可以连接Type-C接口的耳机，便于在噪杂的环境中更加专注地听音学词。在续航方面，有道词典笔2.0一次充满电支持8小时连续离线使用或5小时连续在线使用。自动休眠后再次唤醒时需要按一次电源键，三小时未使用则自动关机。

　　有道词典笔2.0的“笔尖”处实际上是一个带有压感的透明视窗，在需要扫描的单词上轻轻按住，就会触动开关并打开LED照明，所以使用有道词典笔2.0几乎不用考虑环境光线的影响。

　　关于识别速度和识别准确率，根据有道发布会官方介绍，有道词典笔2.0搭载了有道自研OCR文字识别技术，1秒会高速拍摄100多张小图，拍摄同时进行连续拼接，所以扫描识别速度可达240mm/s，相当于1秒可扫40个汉字，应该是业内最快。

　　准确度方面，有道词典笔2.0采用的是端侧OCR技术，准确率可达95.5%，远高于行业平均水平——82%。

　　如果使用传统的纸质词典查询，或者是键盘式电子词典，毫无疑问是做不到如此高效的。所以有道词典笔2.0的推出，将直接改写传统查词翻译的历史。

　　使用体验：中英文互译 一扫而知

　　首先在握持上，有的人可能会习惯左手，或者是一边阅读一边做笔记，而网易有道词典笔2.0支持左右手握持扫描，很好地解决了这一难点，满足了中西方、不同用户人群的个性化需求。而且，针对在扫描中遇到的手抖动、滑动速度不均等现象，这款词典笔也同样可以轻松应对，用户只要将笔放到需要扫描的单词上，快速地划过即可，毕竟是支持秒扫。

　　网易有道词典笔2.0不仅支持单词的查询，也支持整句的查询，而且对界面介质基本不挑，比如课本、杂志、报纸等都可以在上面扫，此外，对于不同的字体、字号，只要在扫描区宽度范围内的，都可以准确识别。

旧版报纸上的识别

整句识别

较大字体单词查询

较小字体查询

整句扫描

　　目前有道词典笔2.0仅支持单词和单行句子的翻译，还无法支持换行，但是好消息是，下月初据说要升级，之后就可以实现整段翻译了，这样就不会出现被断句的尴尬了。

　　随时随地查询，有道词典笔2.0更懂你

　　网易有道词典笔2.0在使用方面非常容易上手，在需要查询的单词或语句上，按住划过去即可。在词汇量的支持上，这款有道词典笔2.0收录超过150万权威词条，包括小学、初中、高中、大学，以及托福、雅思、GRE等词汇，并且支持英音、美音，足以应对各年龄段的英语学习，以及在多种环境下的词汇查询。

　　此外，这款有道词典笔2.0还支持在线或离线的翻译，所以即便是在没有网络的教室内，加上内置的大词汇量，同样可以实现轻松翻译，非常适合学生使用。对于商务人士，在飞机飞行途中，可能也会阅读英文书籍或查看专业资料等，同样没有网络的环境，一点儿也不影响查询。

　　除了用于生活和学习中的专业扫描，有道词典笔2.0还内置语音助手，当你遇到不方便扫描的，或者想直接语音对话翻译，就可以通过语音助手来实现。对于学生来说，还可以查询很多中文相关的知识，比如“三个牛怎么读”、“7x6等于几”等，让学生在学习中获得更多的知识点，也更加有趣儿。此外，有道词典2.0也支持OTA的升级，虽然目前仅支持中英文的互译，随着软件的升级，未来还会增加更多语种的翻译，所以对于经常出国来说，也一定是随身翻译的神器。

　　总结：网易有道词典笔2.0的推出，让单词查询和整句翻译变得更加简单和快速，对于传统的、厚重的、分门别类的翻译词典，有道词典笔2.0的出现将会重新定义单词查询，给翻译带来一个全新的体验。

　　目前这款网易有道词典笔2.0已经在京东商城等网上销售，售价799元，相对于内置的海量词汇和智能AI技术的加持，以及轻便的携带，有道词典笔2.0一定是超高性价比之选，也一定能成为你生活、学习的翻译神器！

Answer 4

如果你想选择一款功能强大且性价比高的词典笔，推荐碳氧全科学习笔！
碳氧全科学习笔的功能十分强大，帮助家长可以远程管理孩子学习，辅助家长参与孩子的成长，贴心更放心!
内含5.4亿+权威题库，覆盖全学段九门学科，提供专业思路讲解，更有老师精讲视频，通过知识点解析视频帮助孩子理解和学习。还可以通过举一反三功能，查看更多同类知识点，一次全吃透!
它既是学习笔也是词典笔，智能中英文词汇语句查询和古诗、文言文查询，哪里不会查哪里，孩子可以自主搞定知识难点!
还具有家长学生模式切换功能，4G语音通话，脱离手机使用，这样家长可以随时远程管理了解孩子的学习情况，更加省心放心！
碳氧是作业帮旗下智能硬件品牌，围绕青少年学习、健康、素养成长等不同场景，结合作业帮科技创新能力、教育专业性、和对孩子的需求的理解。践行科技伴成长的使命。为青少年提供全场景的智能科技产品，陪伴青少年快乐学习、健康成长。

目前，作业帮碳氧品牌已上市和即将推出的智能硬件产品有学习笔、护眼台灯、护耳耳机、自主学习机、智能手表、智能打印机、多功能书桌等。

Answer 5

7-19岁的学生，有必要使用词典笔。跨入学龄段之后，单纯的“让孩子对英语产生兴趣” 已经满足不了实际需求了。不仅是家长，就连孩子自己也对学习效果有了一定的要求。

词典笔可以从听力，口语，阅读等方面帮助孩子学好英语。词典笔还能点读大量优质的原版图书，帮助孩子增加阅读量，拓展知识面。词典笔就是为中小学生量身定制的学习工具！

配合教材来辅导，英语作业不用愁。有些家长的英语底子一般，辅导不了孩子的英语作业，又不好意思老去麻烦老师。

这时候就该词典笔出场了：

可以反复收听原版音频，观看正版教学动画，收看名师讲解。不管是课后复习，还是课前预习，都能帮孩子学好课本知识。孩子学好了课本知识，课后作业自然能轻松搞定。

这样一来，既能省去家长辅导作业的辛苦，又能帮孩子养成自主学习的习惯，一举两得！

平时练习当考试，正式考试当练习进入中小学之后，英语口语被提上日程。

不少家长自己就吃过“哑巴英语”的亏，不想孩子也走同样的弯路，更何况中高考英语口语考试在一些城市已经开始了。这就意味着孩子每次练习口语就是在用中高考的标准要求自己。当孩子适应了这样的练习，真正进考场的时候完全可以用对待练习的心态面对考试。

这样一来，练习到位，心态又稳，轻轻松松就能发挥出自己的最佳水平，英语口语再也不是难题。