Question

求翻译日语谐音，谢谢！

私の女の人にできる

Answer 1

（瓦他西）no（噢恩那）no扣尼dei ki 噜
能用汉字的都用了那几个没有相近音的汉字。不是不努力，实在是汉字不给力。

追问

能不能全用汉字写出来

追答

no英语发音，这个会吧，dei ki汉字拼音发音dei 读三声ki读一音.

追问

嗯，谢谢啦，但是这样Wa ta xi no on na no xito ni dei ki lu ，这样读对不对？

追答

Wa ta xi no on na no hito ni dei ki lu

Answer 2

wa3 ta1 xi1 / nao1 / ong2 na1 / nao1 / hi3 tao1 / ni1 dai3 ki1 lu 拼音数字是声调

Answer 3

这个句子本身不通，即使发音再标准，相信没有一个日本人能听懂

追问

该如何修改呢

追答

想表达什么意思？

Answer 4

wa ta xi no on na no hito ni dei ki lu

追问

能全都是汉字吗？

Answer 5

这句有语病吧？