Question

求英语翻译，求不要用翻译器翻译的

36.如果您希望的话，我们可以送货上门。（句子结构：主+谓+宾+状）

37. 他没有让这些蔬菜腐烂掉，而是以半价将它们卖了出去。(句子结构：状+主+谓+宾+状)

38.单就一间房就发现住了多达10到12个人。(句子结构：主+谓+主补)

39. 这家商店有个专门处理顾客投诉的部门。(句子结构：主+谓+宾+宾补)

40. 他把自己对这个问题的看法强加于我。(impose)

41.你们家庭里父母的分工是怎么样的？(labor; division)

42. 战后大量移民的涌入给这个国家带来了技术方面的革新。(migrant; post - war)

43. 近十年来，该国家的税收负担已经从公司转移到了个人。(shift from … to …)

44. 据估计，这个国家的人口到2030年将达到两亿。（estimate）

45. 根据新提案，汽车维修费用可能会上涨。（句子结构：主+谓+状）

46. 他尽力爬上墙。（句子结构：主+谓+宾+状）

47. 她目前压力很大，因为她的女儿病得很厉害。(句子结构：主+表+时间状语 +原因状语从句)
48. 他渴望自由。(句子结构：主+谓+宾)

49.今天我打算读完这本书。(句子结构：状+主+谓+宾语（不定式短语）intend

50. 很多时候他都是满嘴脏话，但这次仔细斟酌了一下。(foul-mouthed, weigh one’s words)

51.这是他们第一次见面，约翰决心留个好印象。 (impression)

52. 航空公司向旅客保证不会再晚点了。 (assure … that …)

53. 教室里有清晰易辨的烟味。 (distinct)

54. 我喜欢这种教学方式，它让所有学生都积极地学习。(involve)

55. 我将努力工作，追求自由和幸福。（句子结构：主+谓+状）

56. 他父亲退休后，喜欢上登山运动。（句子结构：状+主+谓+宾）

57. 我的一位作家朋友告诉我要静心专研，写出好作品。(句子结构：主+谓+宾（tell sb. to do sth.）)

58. 我依靠几年前学的技能自食其力。(句子结构：主+谓+宾+定语从句+状)

58. 希望我们对他的行为的解释或多或少有些帮助。(句子结构：主+谓+宾语从句)

谢谢各位大大了

Answer 1

36. If you want, we can delivery.
37. He didn't let these vegetables rotting away, but will they sold at half price
38. The sheet is a room is found up to 10 to 12 people.
39. The store has a special department dealing with customer complaints.
40. His views on the question imposed upon me.
41. The parents' what is the division of labor in your family?
42. The post-war influx of immigrants to this country brought technology innovation.
43. In the past decade, the country's tax burden has shifted from the company.
44. It is estimated that the population of this country will reach two hundred million by 2030.
45. According to the new proposal, vehicle maintenance and repair costs are likely to rise.
46. He tried to climb the wall.
47. She is currently a lot of pressure, because her daughter is very sick.
48. His desire for freedom.
49. Today I'm going to read this book.
50. Most of the time he was foul-mouthed, but this time it carefully.
51. This is the first time they met, John decided to leave a good impression.
52. The airlines to the passenger was late again.
53. There are clear legibility of smoke in the classroom.
54. I like this way of teaching, it makes all students actively learn.
55. I will work hard, pursuit of freedom and happiness.
56. His father retired, like mountaineering.
57. I am a writer friend told me to in the study of meditation, write good works.
58. I learn the skills of the labor depends on a few years ago.
58. Hope we explanation for his behavior is more or less helpful.

Answer 2

36. We can deliver the goods to your doorstep if you want.
37. Not making these vegetables become putrid, but rather he sold them at half price.
38. Only one room is found up to 10 to 12 persons living in.
39. This store has a special department to deal with customer's complaint.
40. He imposed himself pinions for this problem on me.
41. How about of the labor division of your parents in your family?
42. Swarmming into lots of post-war migrants brings this country techinical innovations.

Answer 3

通过收集使用习惯方面的数据来改善Snagit\r\n稍后当Snagit运行的时候决定\r\n当安装结束后开始运行Snagit\r\n在以下选项中选择你想进行的任务,然后按下"安装"按钮来开始安装\r\n按"返回"按钮来重新进入安装信息(的界面)\r\n程序快捷方式\r\n在桌面上创建快捷方式\r\n当Windows系统启动时自动运行Snagit\r\n\r\n你这应该是安装这个软件时的一些提示信息吧 \r\n\r\n告诉你,安装英文版软件是一路狂点next(下一步)就行了.^_^