Question

高手，解释一下这几个外国成语.

1.达莫克立斯之剑
2.德罗之妻
3.打发到考文垂去
4二二得烛
5.阿波罗风度
6.狗战牛槽
7.狐狸尾巴
8.阿拉丁神灯
9.第五纵队

Answer 1

原文"达摩克利斯（头上）的剑"的意译，用来表示时刻存在的危险。此典出于古希腊的一个历史故事：公元前四世纪西西里东部的叙拉古王迪奥尼修斯（公元前430－367）打击了贵族势力，建立了雅典式的民主政权，但遭到了贵族的不满和反对，这使他感到虽然权力很大，但地位却不可靠。有一次他向宠臣达摩克利斯谈了这个问题，并且用形象的办法向他表明自己的看法。他为了满足一下宠臣达摩克利斯的贪欲，把宫殿交托给他，并赋予他有完全的权力来实现自己的任何欲望。这个追求虚荣、热中势利的达摩克利斯在大庆宴会时，抬头看到在自己的坐位上方天花板下，沉甸甸地倒悬着一把锋利的长剑，剑柄只有一根马鬃系着，眼看就要掉在头上，吓得他离席而逃。这时迪奥尼修斯王便走出来说道："（达摩克利斯头上）这把利剑就是每分钟都在威胁王上的危险象征，至于王上的幸福和安乐，只不过是外表的现象而已。"
从前有个国王名叫狄奥尼西奥斯，他统治着西西里最富庶的城市，他住在一座美丽的官殿里，里面有无数美丽绝伦、价值连城的宝贝，一大群侍从恭候两旁，随时等候吩咐。

国王有个朋友名叫达摩克利斯，他常对国王说：“你多幸运啊，你拥有人们想要的一切，你一定是世界上最幸福的人。”

有一天，国王听腻了这样的话，对达摩克利斯说：“你真的认为我比别人幸福吗？那么我愿意跟你换换位置。”

于是达摩克利斯穿上了王袍，戴上金制的王冠，坐在宴会厅的桌边，桌上摆满了美味佳肴。鲜花、美酒、稀有的香水，动人的乐曲，应有尽有，他觉得自己是世界上最幸福的人。

当他举起酒杯，怎然发现天花板上倒悬着一把锋利的宝剑，尖端差点触到了自己的头，达摩克利斯身体僵住了，笑容也消失了，脸色煞白，双手颤抖，不想吃也不想喝了，只想逃出王宫，越远越好。

国王说：“怎么了朋友？你怕那把随时可能掉下来的剑吗？我天天看见，它一直悬在我的头上，说不定什么时侯什么人或物就会斩断那根细线。或许哪个大臣垂涎我的权力想杀死我，或许有人散布谣言让百姓反对我，或许临国的国王会派兵夺取我的王位，或许我的决策失误使我不得不退位，如果你想做统治者，你就必须冒各种风险，风险永远是与权力同在的。”

达摩克利斯说：“是的，我知道了，除了财富和荣誉之外，你还有很多忧虑。请您回到您的宝座上去吧，我回我的家。”

从此，达摩克利斯非常珍惜自己的生活。

《达摩克利斯之剑》是个非常有名的故事，我想这个故事至少说明几个道理：

1、一个人拥有多大的权力，那么他就要负多大的责任。

2、当一个人获取多少荣誉和地位，他都要付出同样多的代价。

3、我们不用羡慕别人拥有多少，而要想到别人为此付出了多少。

4、当我们想要得到多少，那我们就必须准备付出多少。

Answer 2

1.达莫克立斯之剑 --
此典故出于古希腊的一个历史故事：公元前四世纪西西里东部的叙拉古王迪奥尼修斯（公元前430－367）打击了贵族势力，建立了雅典式的民主政权，但遭到了贵族的不满和反对，这使他感到虽然权力很大，但地位却不可靠。有一次他向宠臣达摩克利斯谈了这个问题，并且用形象的办法向他表明自己的看法。他为了满足一下宠臣达摩克利斯的贪欲，把宫殿交托给他，并赋予他有完全的权力来实现自己的任何欲望。这个追求虚荣、热中势利的达摩克利斯在大庆宴会时，抬头看到在自己的坐位上方天花板下，沉甸甸地倒悬着一把锋利的长剑，剑柄只有一根马鬃系着，眼看就要掉在头上，吓得他离席而逃。这时迪奥尼修斯王便走出来说道：“（达摩克利斯头上）这把利剑就是每分钟都在威胁王上的危险象征，至于王上的幸福和安乐，只不过是外表的现象而已。”因此，人们用 “达摩克利斯之剑”借比安逸祥和背后所存在的杀机和危险。

3. 打发到考文垂去
意思可能是与外界的联系都中断了

7.狐狸尾巴
狐狸那很招摇的尾巴给它带来很多麻烦，甚至是性命之虞。不知有多少身材灵巧的狐狸因为尾巴的出卖而毙命于猎人的枪下。也许狐狸不像人类那样，不时有人告诫他的同类“夹起尾巴做人”。过去的一些影剧里常有这样的台词：“这个狡猾的狐狸，尾巴终于露出来了。”这句台词多是由“我们”———正面人物念出来的，对方当然是狡猾的敌人了。当然“狐狸再狡猾也斗不过好猎手啊”。所以，每当银幕或者台上有人说完这句台词，剧情便进入高潮，下面就是“一网打尽”———戏就要结束了。在日常生活中，如果有谁被人指着鼻子喝道：“你的狐狸尾巴”如何，那么这个人十有八九是被“揪出来了”，其后的下场就是“斗倒批臭”了。
这里说的“日常生活”是指党的十一届三中全会以前以阶级斗争为纲时期人们过的不正常的“日常生活”。现在说起这些，得加上一句“俱往矣”了。人们现在说的是开放搞活，发达发财，对于“狐狸尾巴”不仅没了心理恐惧，而且一些时髦女郎已经把它缠在自己的脖子上了。“狐狸尾巴”云云，可能还零星存在于公安检察部门侦破案件过程中，但只能是零星而已。法律语言是严密的，如果说哪个案件的卷宗里面把“证据”、“线索”一类术语换成“狐狸尾巴”，肯定是不合格的。
“狐狸尾巴”作为词语正从日常生活中消亡，但过去可用“狐狸尾巴”比喻的现象却在我们的社会生活中达到了举目可见的程度。譬如，一些中国从没进口过的某些牌号的小汽车，满大街跑得快活极了。既然国家没进口过，必是走私的货色无疑了。
在人们的观念中，与那些来路不正的东西、不光明的手段、卑劣的行为相宜的环境是阴暗的地方，至少光线不充足。也就是说“狐狸尾巴”得藏起来。一则逃避舆论的谴责，二则逃避法纪的制裁。然而种种“狐狸尾巴”公行无忌，不避阳光，固然和“狐狸们”价值观念扭曲有关，但更重要的是环境宽松，不担心这边尾巴一竖那边猎人“嗵”地一枪。前几天，一家报纸刊登了一封“读者来信”，说他参加的一次会议，开着开着走了题，几名领导谈开了自己“吃豆腐”的经验，惹得参加会议的人窃笑不止。这位读者显然是个刚参加工作不久的年轻人，对于几名领导吃的“豆腐”中的“进口豆腐”、“开包的豆腐”等种种名目的“豆腐”莫名其妙，也不知周围的人所笑为何，问人才知道所谓“吃豆腐”就是嫖妓。这位读者在来信中说：“作为领导干部，怎么能在光天化日之下，而且又是会议上谈论自己这种不光彩的行为呢？”

8.阿拉丁神灯

根据著名阿拉伯民间传说改编。萨里亚苏丹因为以去世的妻子与弟弟偷情一事耿耿于怀，整整四十天不能入眠，变得神志不清，不相信任何人。但为了保住王位，他必须挑选一名后宫女子成婚，于是他决定先结婚而后在新婚的第二天凌晨就将自己的皇后处死。而聪慧的桑赫莱扎德毅然嫁给他。在新婚的夜里，桑赫莱扎德竭尽全力用神奇的阿里巴巴与四十大盗的故事保住了自己的性命。此后每晚，她都用引人入胜的许多传奇例如阿拉丁神灯等，不仅让苏丹手下留情，同时也让苏丹在故事中得到智慧与鼓舞。她以纯真的爱和热忱的心挽救了苏丹以及王国，从此过上了幸福的生活。它告诉我们做人要善良,乐于助人,面对困难,要机智应付,从容面对。

9.第五纵队

"第五纵队”一词，出现在二战前夕，西班牙叛军首领佛朗哥在纳粹德国的支持下进攻马德里。相传，当记者问佛朗哥哪支部队会首先攻占马德里时，他手下一位司令得意地说是“第五纵队”，其实他当时只有四个纵队的兵力，“第五纵队”指的是潜伏于马德里市区的内奸。此后，“第五纵队”成为内奸或内线的代名词。

真想不到外国成语比咱们中国的还难 呵呵~~只能帮你找到这些了~