“沉鱼落雁,闭月羞花”是什么意思?有什么来历?
这是我国古代四大美人的代称别号,是形容女子容貌天香国色,美若天仙,容貌气质极佳,无人能比,美丽绝代。沉鱼落雁代指西施王昭君,闭月羞花代指貂蝉杨玉环。这都是有典故有来历的。
沉鱼落雁,闭月羞花,是两成语。沉鱼落雁:鱼见了沉入水底,雁见了降落沙洲。《庄子/齐物论》:毛嫱,丽姬,人之所美也;鱼见之深入,鸟见之高飞,麋鹿见之决骠,四者孰知天下之正色哉?后来就转用“沉鱼落雁”形容女子容貌美丽,气质绝佳。闭月羞花:使月亮躲避,使花含羞。用来形容女子美貌。王实甫《西厢记》,汤显祖《牡丹亭》都有用其词来喻女子之美。后来又成了四大美人特指。
西施浣纱时,河里鱼儿看到西施的美貌就如趣羞愧的沉到水底不浮起;王昭君出塞时,天上的大雁看见了她的美貌就羞愧飞落下来;貂蝉拜月时,月儿见她的美貌,月儿也感不及,羞愧的躲到云里藏了起来;杨贵妃观花时,花儿见了她的美丽,花儿也感羞愧而合了起来。这美女无法用词准确表达其美,只能借物借动作来反映,真是美绝了。
史上四大美人,今人谁见过?到底有多美?谁也说不准。美在心里,见在眼中。有爱即美,美之标准,各有不同,环肥燕瘦,唐代以略胖的杨贵纪肉肉为美,《红楼梦》里以病殃殃的材黛玉为美,现在美更流行,看看时尚流行的各类美女名星,就知道人的口味不同,美之五光十色,各有异彩靓丽了。
这一段话的意思是,毛嫱和丽姬,是人们认为的美人,但鱼儿见了她们,深深潜入水底,鸟儿见了她们,高高的飞向天空,麋鹿见了她们,快快的逃离。人、鱼、鸟和麋鹿,四者究竟谁才真正识得天下的美色呢?
说白了,这段话表达的意思就是,人们认为的美女,动物见了却吓得要跑掉。庄子最早用这一典故,其实是为了说明事物认识标准的多样性。
也就是说,“沉鱼落雁”这一典故,最早的意思并不是用来形容美女,而是恰恰相反。
后来人们反用其意,可以说是一种在文化传播当中出现的典型误读。
沉鱼指的是西施,西施浣纱,鱼儿看到她的美貌,都沉到了水底,沉鱼因此而来。
落雁指的是王昭君,天上飞的大雁,看到王昭君的美貌,忘记了摆动翅膀,都掉了下来。
闭月是指貂蝉,貂蝉一天拜月,突然一阵风吹动云彩把月亮挡住了,月亮都不敢和貂蝉比美。
羞花指的是杨贵妃,杨贵妃摸花,花儿蜷缩了起来,和杨玉环比美,花儿都羞愧。
这两个词现在形容美貌的女子。