Question

请各位高手帮忙翻译下面一段话 ？

语法作为语言的规律是语言必不可少的。 语法教学与语言技能培养不是矛盾的而是共存、相互依存的关系：语法知识是语言技能的基础，语言技能不仅是交际的手段，也是获取语言知识的途径。 语法的性质决定着语法教学的必要性。

Answer 1

As linguistic principles, grammar is essential to a language. Grammatical teaching and lingustic skill training are not contradictory but co-existent and inter-dependent: Grammatical knowledge is the basis of linguistic skills, which are not only the means of communication but also the approach to linguistic knowledge. And the nature of grammar determines the necessity of grammatical teaching.

Answer 2

Grammar of the language as the language of the law is essential.
Teaching grammar and language skills development are not contradictory but co-existence, interdependent relationship:Grammatical knowledge is the basis of language skills,Language skills are not only a means of communication, but also access to the knowledge of the language channels.Grammar determine the nature of the need for teaching grammar.