Question

翻译：样品还在安排中，我们会在本周周五前将样品寄出，一旦有了单号，我会马上通知您。

翻译：样品还在安排中，我们会在本周五前将样品寄出，一旦有了单号，我会马上通知您。

Answer 1

The prototype is still being arranged, and we'll send out the prototype before this Friday. As soon as the list arrive, we'll get you informed immediately.
大哥 楼上那位口气那么冲 你拿给客户看生意都不用做了

Answer 2

The sample(如果不止一件，就用复数samples) is（对应复数的话就用are） in schedule, and we will post it（对应复数就用them） before Friday this week. Once getting the postal number, I will inform you immediately.

Answer 3

samples have been arranged, and we will send them out before this friday. Anyway, i will inform you once i have airway bill no (number).