Question

请帮一下忙，帮我翻译一下这句话，非常感谢。

＂周幽王失信身亡＂中的＂此夫以无蔻失真蔻者也。＂

Answer 1

周幽王失信亡身译文：周朝的都城丰镐，靠近戎人部族，周幽王与诸侯约定，在大路上建一座高堡，把鼓放在高堡上，远近都可以听见鼓声。如果容寇到了，就以鼓声相传信息，诸侯的军队都要来救幽王。戎寇曾经来过，幽王击鼓，诸侯的军队都来了，褒姒高兴地笑了。幽王想看见褒姒的笑。幽王想看见褒姒的笑，于是几次击鼓，诸侯的军队几次来都城都没有戎寇。到了后来戎寇真的来了，幽王击鼓，幽王就死在马丽山之下，被天下人所取笑。

Answer 2

这句话说的是周幽王烽火戏诸侯，因为每次烽火都并没有敌人来，结果等敌人真来了的时候，却没有准确的掌握到信息。
此夫：这就是
以：因为
无寇：没有敌人
失：错失
真寇：真正的敌人
字面翻译：这就是因为没有敌人的时候的错误，导致了真正敌人到来的时候失于防御啊。

Answer 3

这就是因为没有敌人的时候的错误,导致了真正敌人到来的时候失于防御啊！
您的回答由飘逝de时光为您解答，望采纳，谢谢。