Question

简单英语！

M: May I help you, madam?
W: Well, I hope so. You see, I can’t find my handbag with my mobile phone and some books in it. I’ve tried everywhere.
M: Were they the only things in the bag?
W: Well, no. My front door key as well.
M: I’m afraid, madam, we’re not having much luck. When did you last have your bag with you?
W:I haven’t seen it ever since I went shopping this morning. I went by car and stopped outside the tailor’s. I had my mobile phone with me then. I think I put it in my bag but I’m not so sure.
M: Di d you ask the tailor?
W: Yes, and I’ve also been back to the shopping center.
M: So you didn’t buy anything at the shopping center?
W: No. Well, I’ve checked there...oh, dear. I’ve been awfully silly. I think I’ve left the bag there.
翻译，谢谢！！

Answer 1

M: May I help you, madam?夫人，我可以帮你吗？
W: Well, I hope so. You see, I can’t find my handbag with my mobile phone and some books in it. I’ve tried everywhere. 好，我希望如此。 你看，我找不到里面有手机和几本书的的提袋。我到处都找过了。
M: Were they the only things in the bag? 袋里只有这些东西吗？
W: Well, no. My front door key as well. 喔， 不是。 还有我前门的钥匙。
M: I’m afraid, madam, we’re not having much luck. When did you last have your bag with you?夫人，恐怕我们没有那么幸运。上次你拿包是什么时候？
W:I haven’t seen it ever since I went shopping this morning. I went by car and stopped outside the tailor’s. I had my mobile phone with me then. I think I put it in my bag but I’m not so sure.
从今天早上我去购物时就没看见了。 我开车去然后把停在裁缝店外。 那里我拿着我的手机。我认为我把它放在包里了，但不肯定。
M: Di d you ask the tailor? 你问那个裁缝了吗？
W: Yes, and I’ve also been back to the shopping center.
问了， 我也回购物中心（找了）。
M: So you didn’t buy anything at the shopping center?
这样说你在购物中心没买东西？
W: No. Well, I’ve checked there...oh, dear. I’ve been awfully silly. I think I’ve left the bag there.
没有，恩，我在那里也检查了。噢，天啊，我真是一个笨蛋，我想我应该将包留在那里了。

Answer 2

M: May I help you, madam?
W: Well, I hope so. You see, I can’t find my handbag with my mobile phone and some books in it. I’ve tried everywhere.
M: Were they the only things in the bag?
W: Well, no. My front door key as well.
M: I’m afraid, madam, we’re not having much luck. When did you last have your bag with you?
W:I haven’t seen it ever since I went shopping this morning. I went by car and stopped outside the tailor’s. I had my mobile phone with me then. I think I put it in my bag but I’m not so sure.
M: Di d you ask the tailor?
W: Yes, and I’ve also been back to the shopping center.
M: So you didn’t buy anything at the shopping center?
W: No. Well, I’ve checked there...oh, dear. I’ve been awfully silly. I think I’ve left the bag there.

M：我可以帮你，夫人？
W：嗯，我希望如此。你看，我找不到我的手提包与我的手机，并在它的一些书籍。我试过无处不在。
M：是他们收入囊中的唯一的东西？
W：哦，不。我的大门钥匙也。
M：我很害怕，夫人，我们没有多少运气。你是什么时候最后有你的袋子吗？
W：我还没有看到它自从我来到今天上午逛街。我去开车，外裁缝的停了下来。我有我的手机和我一起吧。我想我把它放在我的包里，但我不那么肯定。
M：迪D您问裁缝？
W：是的，我也回过购物中心。
M：所以你没买的购物中心什么？
W：第好吧，我检查了那里...哦，亲爱的。我一直非常愚蠢的。我想我已经把纸袋那里。

Answer 3

我可以帮到您吗，女士？
恩，我希望可以。你看，我不见了手提包，里面装有我的手机、一些书。我在到处找。
只有这些东西在包里吗？
恩，不是，我前门的钥匙也在。
我恐怕不可以，女士。我们没有那么多的运气。最后一次你几时候见到手提包呢？
今天早上我购物后就没见到它了。我开车去购物的，然后在裁缝店门口停车了。在那时手机还是身上的，
我想我应该将手机放进包里了，但是不能确定。
你问过裁缝了吗？
恩，是的，我还返回购物中心了。
你有在购物中心买了什么东西吗？
没有，恩，我在那里也检查了。噢，天啊，我真是一个笨蛋，我想我应该将包留在那里了。