Question

May I have your attention please是什么意思

Answer 1

May I have your attention please：请大家注意一下。

May I have your attention please? 

请大家注意了。

attention

英 [əˈtenʃn]  美 [əˈtenʃn] 

n. 注意；注意力；照料；兴趣；立正；殷勤，关心。

短语：

pay attention to 注意 ; 重视 ; 留心 ; 注意到。

attention span [心理] 注意广度 ; 注意力的持续时间 ; 注意力。

ATTENTION ASSIST 注意力警示系统 ; 注意力辅助系统 ; 力警示体系 ; 驾驶注意力辅助系统。

have

英 [həv; əv; hæv]  美 [həv; əv; hæv] 

v. 拥有；有（想法、主意、观点等）；显示出，带有（性质、特征）。

n. <非正式>有钱人（the haves）；<英，非正式>诈骗。

【名】 （Have）（德）哈弗，（芬）哈韦（人名）。

短语：

have a good rest 好好休息。

have a tacit understanding 心照不宣。

have a stomachache 肚子疼 ; 肚子痛。

have的四种用法：

have＋人或物＋过去分词；have＋宾语＋现在分词；have＋人＋不带to的不定式；have＋宾语＋副词。

1、“have＋人或物＋过去分词”。

此结构常表示“让人做某事”。这时，山过去分词充当的宾语补足语动词不是由使役动词的主语来完成；宾语和宾语补足语之间是被动关系。

2、“have＋宾语＋现在分词”，此结构表示“让(使)某人做某事”、“让(使)某物处于某种状态”，用于否定结构则表示“不能让”、“不允许”的意思，宾语补足语的动作是宾语发出，它们是主动关系。

3、“have＋人＋不带to的不定式”，此结构意为“让(请)某人干某事”。这个结构中，宾语补足语和宾语之间是主动关系。

4、“have＋宾语＋副词(介词短语)”，此结构意为“使某人到某处”、“使某物处于某位置(或状态)”。

have短语搭配。

have legs走得快;有耐力。

have expired已过期。

LA HAVE拉阿沃。

have notice接到通知。

Answer 2

May I have your attention please
请注意
双语对照

例句:
1.
May I have your attention please, aa flight 111 to new york is now boarding at gate8.
请注意，飞往纽约的美国航空公司111航班一在在8号登机口登机。

2.
May I have your attention, please?
能听我说几句吗，请问？