Question

请帮忙大概翻译下面这段日文 谢谢

Answer 1

实际上劾这时候受到了袭击，但是不能责怪伊莱杰吧。
“机动战士对战之外，肉搏战也要练好本领啊。。。”
前些日子的接触中，整个就是个肉搏战，被打败了。
但丁似乎是在希望通过机动战士再战一次，但又不能完全抛开这种再次肉搏战的可能性。
“上次是被突然袭击的，下次......”
伊莱杰想起被艾尔莎摁在地面上的屈辱。
那时候，被劾和但丁的对战分心吸引住了也是个很大的败因。