Question

求大神把日语翻译成中文

拝启
　贵社ますますご盛栄のこととお庆び申し上げます。
　さて、本年も新入社员の研修のため、名古屋工场を见学させていただきたいと思います。
　お忙しいところ、すみませんが、ご都合のよろしい日时と、その他の指示をいただけないでしょうか。
　よろしくお愿いいたします。
敬具

（4）
アンケート実施についてのお愿い
拝启
　 いつもお世话になっております。
　 昨日夏に贩売を开始いたしました商品「エネルギーZ」は、おかげさまで顺调に売り上げを伸ばしてまいりました。来月、本制品贩売1周年を迎えるにあたり、制品の使用効果、値段などについてお客様のご感想やご希望をうかがいたくアンケートを実施することにいたしました。
　　つきましては、本制品をお买い上げのお客様へのアンケート用纸の配布およびご协力の呼びかけをお愿いいたします。
　　贩売店のみなさまにはご面倒をおかけいたしますが、よろしくお愿い申し上げます。
敬具　

Answer 1

敬启
祝愿贵公司的发展越发繁荣。
那么，今年同样为了新员工的进修，希望他们能到名古屋的工场参观学习。
百忙之中打扰实在抱歉。尚请告知我们进修的时间及其余工作安排指示。
麻烦您了。
敬上
（4）问卷调查的进行情况
敬启
一直以来承蒙关照。
昨日发售的夏季商品【Energy Z】，多亏您的福气，销售额节节上升。下个月，在本产品迎来发售一周年之际，向顾客们进行了关于产品的使用效果、价格及其他方面的意见与期望的问卷调查。
因此，尚请协助我们向顾客派发问卷用纸及提供帮助。
给贵店添加了麻烦实感抱歉，但还请多多关照了。
敬上

完

追问

方便吗？还有几个问题问你

追答

问吧，最好另开题目哦= =小声的说，缺财富呢。。OwO

追问

开了……还有两个，麻烦你了，万分感谢啊

Answer 2

那不是日语吧，，读不通，日语属于汉藏语系
是否可以解决您的问题？