Question

这三个文言文的翻译求大神解

• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励20（财富值+成长值）

Answer 1

1、 （住在这里的）人家彼此可以互相看见，（家家的）楼栋都高高耸立，绕着屋子的芭蕉直径可以达到一丈那么多。
2、这七个人已经死去，乡亲有感于他们的义气，将他们都埋在这座山的南面，建立祠堂来纪念（以报答）他们。
3、我最开始的时候见到这个乡里平静安详的样子，如同从不曾被刀兵侵犯。

追问

谢谢

追答

不用 已经工作了的我只能从看看问题回忆当年了……

追问

你数学好吗

追答

啊。。曾经还可以。。现在不看书的情况下已经忘了各种公式。 …………谢谢你帮助我拿到了话费~

Answer 2

1、三五个人家遥相呼望，大厦高耸，缠绕房屋的芭蕉有一丈那么粗。（径丈，形如粗大）
2、这七个人已经死了，乡里人把他们当做义士，把他们一同葬在山的南面，建起祠堂报答他们。
3、我初见乡里乡民安然自若的样子，就像从没有军队通过一样。（晏如，安然自若。未尝被兵者，指部队纪律严明）

追问

谢谢

Answer 3

大约三五个寥寥相望的人家，高楼阔宇，亭阁精致挺立，绕着房屋的芭蕉长度大约一丈。

追答

…不是本专业的，臣妾只能做到这儿了