Question

日语ん的用法

日语中ちゃん读作qiang，じん读作jin。
为什么ちゃん不读做qian，或是じん不读作jing。
简言之，加ん的时候什么读音时候加g？’

Answer 1

在日语当中，其实jin和jing是不分的，因为读起来差不多（其实细细的分起来读音介于jin和jing之间，偏向于后鼻音）；
但是qiang和qian读起来太不同，官方读qiang。
学日语有时候不能和拼音混起来。
你只要把ん读成嗯就可以了。
日语中一般都是后鼻音。
而且“千”这个读音在日文中也不是qian，而是qien。
ちゃん就可以分解成这样：chi ya ng→qiang。
假名和汉语拼音不是对应的，不要把母语的思维强加在日文上。

Answer 2

ん的用法总体来说就三个：
1、日语单词的组成部分，没有特别的用法，熟记单词就OK了。如：勉强（べんきょう）、瞬间（しゅんかん）
2、等于の接在句尾，“だ、です、でしょう”等的前面，表示强调。
如：行ったんだ。　行ったんです。　　行くんでしょう。　行ったんでしょう。
3、ら段的音变，更加口语化、粗鲁化。如：
何をやっているの？ = なんをやってんの？（い被去掉，る变成ん）

Answer 3

句子中表示强调的“の”，在口语表达中一般可用“ん”来表示，例如：

なにをするのですか。---> なにをするんですか。
この料理はあなたが作ったのですか。---> この料理はあなたが作ったんですか。
歯が痛いのです。---> 歯が痛いんです。
もう终わったのですか。---> もう终わったんですか。

口语中并没有必须要求の这个音变ん.
只是在口腔肌肉高速运动的时候发ん这个音比较好接后面的东西。

意思就只是表示个强调。
地球は丸いんですね・
地球は丸いのですね・

都一样。

Answer 4

谁告诉你假名和汉语拼音必须对应，两者有关系么