1、意思不同
list：目录；名单；明细表；条纹；倾斜；＜古＞意向
map：地图；绘制地图；计划
2、用法不同
list：用作名词时，其意思是“一览表，目录，名单，清单”，是可数名词，常用于a list of短语中。
map：用作名词的基本意思是“地图”，特指“地球表面或一陆地的图”，表示某些地方的地理位置、形状、大小等，还可作“天体图”解，是可数名词。
3、来源不同
list：直接源自法语的liste；最初源自古意大利语的lista，意为名单，名册，表。
map：16世纪20年代进入英语，直接源自中古法语的mappa，意为布。
