Question

翻译呀~急~~

帮朋友的~
大家好。
我是来自中国的参赛选手。
我叫XXX，今年是15岁.
爱好是：XX， XX，
参加这次比赛就当是一次增长经验吧.
那么唱一首XX的XXX

急呀急~~我要日文的翻译和发音！！请一定要写上！千万别写错或者..谢谢！

Answer 1

本人日语国际1级，以下绝对是自己翻译的

皆さん、こんにちは。大家好（米那桑空尼七哇）
私は中国からの选手です。我是来自中国的参赛选手（哇他西哇 求勾哭卡啦nou三修die四）
名前はXXX、今年15歳。我叫XXX，今年是15岁（哪骂唉哇XXX，口偷西九勾赛一）
趣味はXX， XX。爱好是：XX， XX（修米哇XX， XX）
试合に参加するのは、経験を豊かにすることです。参加这次比赛就当是一次增长经验吧. （西啊一尼桑卡四路nou哇，凯看欧优他卡尼四路口偷die四）
それでは、XXと言う歌を歌いましょう。那么唱一首XX的XXX （叟lei die哇XX偷一唔唔他欧唔他一妈笑）

记得自己的名字用繁体写

Answer 2

みなさん、こんにちは。
MINASAN, KONNICHIWA.

中国から参りましたxxxです、15歳です。
CHUUGOKU KARA MAIRIMASHITA XXXDESU, 15SAI DESU.

趣味はxxx、xxxです。
SHUMI WA XXX, XXXDESU.

今回、この试合に参加できましたことを、経験を积むためのいい机会にしたいと思います。
KONKAI, KONO SHIAI NI SANKA DEKIMASHITA KOTO WO, KEIKEN WO TSUMU TAMENO II KIKAI NI SHITAI TO OMOIMASU.

それでは、xxの曲xxxを歌わせていただきます。
SOREDEWA, XX NO KYOKU XXX WO UTAWASETE ITADAKIMASU.

Answer 3

皆さん こんにちは
わたしは 中国からの选手のXXXです。15歳です。趣味はXXXX
です。
今回の试合を参加するのは経験を积むことと见なしましょう。
それでは XXXXを闻いてください。

minasan konnichiwa
watashiwa cyuugoku karano sensyunoXXXdesu.jyugosaidesu.syumiwaXXXXdesu.
konkaino shiaiwo sankasutunowa keikenwotumukototo ninashimasyuu.
soredewa XXXXwo kiitekudasai

Answer 4

私は中国から选手XXXです。今15歳。趣味はXXXXです。経験を积むために、今回の试合を参加します。
では、XXを歌いさしあげます。
どうもありがとうございます。

wataxi wa tyuwoku kala sensyu XXX deisi.
yima jyuguo sayi.
syumi ha XXX deisi.
keyiken wo cimu tameini ,kongkayi no xi ayi wo sangka ximasi
deiwa XX wo utayi saxi akemasi
domo a ri a do guo za yi ma su.

Answer 5