求一个简单的英文翻译~~在线等
首届XX大学XX校区公益广告大赛获奖证书恭喜你在本届“健康·中国”公益广告大赛XX组的比赛中获得X等奖。特发此证，以资鼓励。就上面这些哈~翻译成英文。。。谢谢了。。。。在...
首届XX大学XX校区公益广告大赛获奖证书
恭喜你在本届“健康·中国”公益广告大赛XX组的比赛中获得X等奖。特发此证，以资鼓励。
就上面这些哈~翻译成英文。。。谢谢了。。。。在线等~~ 展开
恭喜你在本届“健康·中国”公益广告大赛XX组的比赛中获得X等奖。特发此证，以资鼓励。
就上面这些哈~翻译成英文。。。谢谢了。。。。在线等~~ 展开
2个回答
展开全部
翻译如下：
The first ** college(或者university )** the certificate of Campus public service advertising award
Congratulations you on this, "Chinese . Health" commonweal advertising competition ** team won the ** Prize, and so on . Idiopathic this certificate as a form of encouragement .
ps: 全由本人自己翻译，有一些词句借助软件，但没有照帮。
The first ** college(或者university )** the certificate of Campus public service advertising award
Congratulations you on this, "Chinese . Health" commonweal advertising competition ** team won the ** Prize, and so on . Idiopathic this certificate as a form of encouragement .
ps: 全由本人自己翻译，有一些词句借助软件，但没有照帮。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
应翻译为：XX University campus XX of the first public service award certificate Competition
Congratulations on this, "Chinese Health" public service announcements XX Championship team won the X Prize, and so on. Idiopathic this card as a form of encouragement.
Congratulations on this, "Chinese Health" public service announcements XX Championship team won the X Prize, and so on. Idiopathic this card as a form of encouragement.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
