Question

请把“本周五（9月10日）教师节，全体教师休息一天，请相互转告。”这句话翻译成英文，谢谢

Answer 1

译文：Teachers＇ Day ，（Sept 10）， on Friday all the teachers take a day off， please tell each other

重点词汇：please

英 ［pli：z］

释义：

vt 使喜欢；使高兴，使满意

vi 讨人喜欢；令人高兴

int 请（礼貌用语）

［ 过去式 pleased 过去分词 pleased 现在分词 pleasing ］

短语：

Please ring 打电话咨询

扩展资料：

重点词汇用法：each

pron （代词）

1、each用作代词时，在句中可作主语、宾语和同位语。

2、each用作主语时，常用于each   of短语，如果each强调的是“个别”，谓语动词与相关的物主代词通常总用单数形式，但如果each强调的是“集体”或先行词是复数或先行词的主语是由两个或两个以上的单数名词或两个复数名词组成时，谓语动词和相关的物主代词则用复数。

3、each用作复数的同位语时，谓语动词和相关的物主代词也用复数（包括附加的疑问句）。

Answer 2

译文：Teachers＇ Day ，（Sept 10）， on Friday all the teachers take a day off， please tell each other

重点词汇：please

英 ［pli：z］

释义：

vt 使喜欢；使高兴，使满意

vi 讨人喜欢；令人高兴

int 请（礼貌用语）

［ 过去式 pleased 过去分词 pleased 现在分词 pleasing ］

短语：

Please ring 打电话咨询

重点词汇用法：each

pron （代词）

1、each用作代词时，在句中可作主语、宾语和同位语。

2、each用作主语时，常用于each   of短语，如果each强调的是“个别”，谓语动词与相关的物主代词通常总用单数形式，但如果each强调的是“集体”或先行词是复数或先行词的主语是由两个或两个以上的单数名词或两个复数名词组成时，谓语动词和相关的物主代词则用复数。

3、each用作复数的同位语时，谓语动词和相关的物主代词也用复数（包括附加的疑问句）。

Answer 3

Teachers' Day ，(Sept. 10), on Friday all the teachers take a day off, please tell each other