Question

有会德语的朋友帮忙翻译一下，急！

史密斯：Nachdem ihr sie hochgebracht habt treffen wir uns wie vereinbart.（德语）
格林：Okay, pas problem.（德语）
史密斯：Sichert die Ausgänge.（德语）
前两句是在一个语境下说的，第三句是在另一个语境下说的。

Answer 1

史密斯：你们把她带上去以后，我们就在约定好的地方见面。
格林：好的，没问题。

史密斯：监视好所有的出口。

注意 pas problem 应该是拼错了。。。没有pas 这个词的，
也可能是 das problem...但这句就不完整了。

Answer 2

以下是翻译！！
史密斯：Nachdem ihr sie hochgebracht habt treffen wir uns wie vereinbart.（德语）
史密斯: Nachdem ihr sie habt hochgebracht treffen wir uns wie vereinbart. (德语)

格林：Okay, pas problem.（德语）
格林: Okay, pas Problem. (德语)

史密斯：Sichert die Ausgänge.（德语）
史密斯: Sichert die Ausgänge. (德语)

Answer 3

史密斯：你们把她带上楼以后，我们就在约定好的地方碰头。
格林：好的，没问题。
史密斯：监视好所有的出口。

Answer 4

史密斯：把她带上去，我们碰头时再说。
格林：行，没问题。（注：这里原文应该是Kein problem,没有pas problem的用法，口语也没有。）
史密斯：看好出口。

Answer 5

史密斯：你们把她带上楼以后，我们就在约定好的地方碰头。
格林：好的，没问题。
史密斯：监视好所有的出口。

Answer 6

警匪片里的台词?

史密斯：你们把她带上楼去，我们在约好的地方碰头。
格林：好，没问题。
史密斯：看好出口。