Question

小吃摊的里脊肉是什么肉?

Answer 1

里脊肉简称“里脊”，有时也写成“里肌”，指的是猪、牛、羊等脊椎动物的脊椎骨内侧的条状嫩肉。

它是活跃在厨房和餐桌上的一种重要食材，适合炒菜、做汤，是干炸里脊、糖醋里脊、软炸里脊、清汤里脊等佳肴里当仁不让的主角。那么“里脊（肌）”这个词到底是什么意思呢？

可能会说：“里”指内侧、“脊”指脊椎，就算把“脊”写成“肌”，“肌”指肌肉也讲得通，妥妥地没毛病啊！

实际上，这个“里”是语音变化的产物。“里”本该写成“吕”，“吕”有脊柱、脊椎的意思。东汉许慎《说文解字》里解释说：“吕，脊骨也。象形。”小篆的字形正像两块脊骨相连的形状。

现在的简化字把中间的竖笔省略掉了，脊柱断了，看上去就成了“双口吕”。所以“吕”就是“脊”、“脊”也就是“吕”，“吕脊”是两个同义字构成的词。就像“朋友”这个词里的“朋”和“友”，在古代汉语里都是“朋友”的意思，可以互相解释。