Question

在路上的英文

Answer 1

1、on the way表示正在去……的途中。in the way表示挡路，妨碍。
2、作为语气词时，on the way表示"附带说一句"，in the way语气词表示"某个方面"。
3、In a way
释义：
1.在某种程度上；在某种意义上；有几分，有点[亦作 in a kind (或sort) of way]。
2.[口语]十分激动,焦虑不安[亦作 in a great (或 terrible) way]。
3.在某一方面，可以这么说。
例句：She was afraid in a way that was quite new to her.
扩展例句
1、On the way home we shared our first class compartment with a group of businessmen.
回家的路上，我们和一群生意人一起坐在一等车厢。
2、She had a job which never got in the way of her leisure interests.
她有一份从来不会影响她的业余爱好的工作。