Question

我本将心照明月奈何明月照沟渠是什么意思

Answer 1

　　“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”的意思是：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。表示 自己的真心付出后，没有得到应有的回报和尊重， 内心非常失落。这句话出自元代高明的《琵琶记》，作者是元代戏曲家高明，后人称他为高东嘉。

　　《琵琶记》是高明得以名扬后世的代表作，它是在宋元时民间流行的蔡伯喈故事，尤其是在“戏文之首”《赵贞女蔡二郎》的基础上进行再创作而成。

　 　原文：

　　元·高明《琵琶记》第三十一出：几言谏父——“这妮子无礼，却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵，孩儿，夫言中听父言违，懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月，谁知明月照沟渠。”

　　 引语：

　　《封神演义》第十九回——且说妲己深恨：“这等匹夫！轻人如此。我本将心托明月，谁知明月满沟渠？反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨，方消我恨！”

　　《初刻拍案惊奇》卷三十六——“那女子不曾面订得杜郎，只听他一面哄词，也是数该如此，凭他说着就是信以为真，道是从此一定，便可与杜郎相会，遂了向来心愿了。正是：本待将心托明月，谁知明月照沟渠？”